L'amour avec toi (Italienisch Übersetzung)

Advertisements
Italienisch Übersetzung

L'amore con te

Mi manchi sempre tanto,
la tua voce soave, il tuo ridere che canta.
Non credere che ti dimentichi,
sai bene che mi annoio.
 
Nelle corsie dei vagoni
ti ho scritto una canzone.
Non parla d'amore;
è la fine dei giorni belli.
 
Devo ammetterlo con te:
non potevo immaginare
che il tuo amore
mi sarebbe mancato.
 
Ci sono messaggi
che con noi stessi non ammettiamo
se non dopo le svolte
di vie tormentate.
 
Eravamo giovani, è vero,
un po' troppo, certo.
Ci sono periodi
per cui non è l'età.
 
Ho bisogno di rivivere
le sensazioni passate,
la pagina di quel libro
su cui ci siamo fermati.
 
Voglio fare l'amore
su questa spiaggia dal vento salato
e come il primo giorno
allacciare i nostri corpi.
 
Qui il grido della notte
quando l'aurora era lontana
mi cantava l'insonnia
per farmi dimenticare il tuo corpo.
 
Adesso ti prometto
che sarà, credimi,
il peggiore dei momenti
se non sarà con te.
 
Non l'ho mai provato,
lo immagino soltanto.
Fare l'amore con te
resta solo un desiderio.
 
Fare l'amore con te.
Fare l'amore con te.
Fare l'amore con te resta un desiderio (un desiderio)
resta solo un desiderio.
 
Ma non ingannarti
in quest'onda senza speranza,
di amore non ce n'è:
l'ho capito troppo tardi.
 
Il tempo di una nota:
ti scrivo semplicemente
che sei tu che guidi
lungo i sentimenti.
 
Devo ammetterlo con te:
non potevo immaginare
che il tuo amore
mi sarebbe mancato.
 
Ci sono messaggi
che con noi stessi non ammettiamo
se non dopo le svolte
di vie tormentate.
 
Eravamo giovani, è vero,
un po' troppo, certo.
Ci sono periodi
per cui non è l'età.
 
Ho bisogno di rivivere
le sensazioni passate.
Impossibile star dietro
in eterno alle maree.
 
Von Gian Carlo am Fr, 02/02/2018 - 13:40 eingetragen
Auf Anfrage von Ainoa hinzugefügt.
Französisch

L'amour avec toi

Weitere Übersetzungen von "L'amour avec toi"
Englisch Guest
ItalienischGian Carlo
See also
Kommentare