Hello there, I've translated the lyrics up there as they were in the request. Here is the translation of the other chorus too:

This land is your land, this land is my land,
From Beunavista to Vancouver Island,
From the Arctic Circle to the Great Lake waters,
This land was made for you and me.

هذه الأرض أرضك، هذه الأرض أرضي
من بوينافيستا إلى جزيرة فانكوفر
من الدائرة القطبية الشمالية لمياه البحيرة العظمى
هذا الأرض خُلِقَت لك و لي

Hope this helps. Also, thank you very much for what you are doing :)

Cheers,
Vel