Bengalisch

Übersetzungen von und nach
KünstlerInLiedSprachenPosted Ago
Anupam RoyAmake Amar Moto Thakte Dao (আমাকে আমার মতো থাকতে দাও)Bengalisch → Englisch5 Jahre 1 Monat
TopuBondhu Bhabo Ki (বন্ধু ভাবো কি)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Rupam IslamBeche Thakar Gaan (বেঁচে থাকার গান)Bengalisch → Englisch5 Jahre 1 Monat
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Französisch5 Jahre 1 Monat
Shreya GhoshalJao pakhi bolo hawa cholo choloBengalisch → Englisch6 Jahre 7 Monate
Anusheh AnadilAmi Opar Hoye Bose Achhi (আমি অপার হয়ে বসে আছি)Bengalisch → Englisch3 Jahre 7 Monate
Rupankar & Shreya GhoshalRoopkathara (রূপকথারা)Bengalisch → Englisch5 Jahre 3 Tage
Céline DionMy Heart Will Go OnEnglisch → Bengalisch3 Jahre 8 Monate
National Anthems & Patriotic SongsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Englisch5 Jahre 1 Monat
Habib WahidBhalobashbo Bashbo Re BondhuBengalisch → Englisch5 Jahre 1 Monat
Luis FonsiDespacitoSpanisch → Bengalisch8 Monate 2 Wochen
Elitaহৃদয় (Hridoy)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Englisch5 Jahre 3 Monate
Shreya GhoshalJao pakhi bolo hawa cholo choloBengalisch → Hindi4 Jahre 12 Monate
Arfin Rumeyপ্রিয়তমা (Priyotoma)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Atif Aslamtu jaane naHindi → Bengalisch5 Jahre 11 Monate
English FolkHappy Birthday To YouEnglisch → Bengalisch4 Jahre 2 Monate
Atif AslamPehli Nazar MeinHindi → Bengalisch5 Jahre 1 Monat
TopuNupurBengalisch → Englisch8 Jahre 3 Monate
K’naanWavin' FlagEnglisch → Bengalisch7 Jahre 9 Monate
Elitaভোরের শিশির (Bhorer Shishir)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Anindya ChattopadhyayBola Baron (বলা বারণ)Bengalisch → Englisch5 Jahre 3 Tage
Christian Hymns & SongsIn Christ aloneEnglisch → Bengalisch6 Jahre 1 Monat
Amir JamalKaho Na KahoHindi → Bengalisch4 Jahre 11 Monate
Jaaneman (OST)I am in loveBengalisch → Englisch3 Jahre 9 Monate
Shakila Zafar & Tapan Chowdhuryপাথরের পৃথিবীতে কাঁচের হৃদয় (Pathorer Prithibite Kacher Hridoy)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Rupankar & Shreya GhoshalRoopkathara (রূপকথারা)Bengalisch → Transliteration5 Jahre 3 Tage
ArtcellDhushor ShomoyBengalisch → Englisch5 Jahre 6 Tage
Sandipanমধু হই হই বিষ হাওয়াইলা/মধু কই কই বিষ খাওয়াইলাBengalisch → Transliteration10 Monate 3 Wochen
Samidh MukerjeeKOKA KOLA "Faande Poriya Boga Kanande Re"Bengalisch → Englisch3 Jahre 9 Monate
HasanAj Ei Meghe Dhaka Raat (আজ এই মেঘে ঢাকা রাত)Bengalisch → Englisch3 Jahre 8 Monate
TopuNupurBengalisch → Englisch5 Jahre 10 Monate
Arijit SinghAmi tomar kache rakhboBengalisch → Englisch2 Jahre 6 Monate
ShakiraHips Don't LieEnglisch → Bengalisch4 Jahre 11 Monate
TopuBondhu Bhabo Ki (বন্ধু ভাবো কি)Bengalisch → Englisch3 Jahre 8 Monate
TopuShesh Dekha (শেষ দেখা)Bengalisch → Englisch3 Jahre 8 Monate
Frozen (OST)Let It GoEnglisch → Bengalisch3 Jahre 7 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Arabisch4 Jahre 1 Monat
TopuShesh Dekha (শেষ দেখা)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
LoboDon't expect me to be your friendEnglisch → Bengalisch4 Jahre 10 Monate
National Anthems & Patriotic SongsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Französisch5 Jahre 1 Monat
Carla BruniChanson tristeFranzösisch → Bengalisch6 Jahre 10 Monate
Gaura Vani & As Kindred SpiritsSleeping Soul (Jiv Jago)Bengalisch → Englisch4 Jahre 7 Monate
National Anthems & Patriotic SongsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Transliteration5 Jahre 1 Monat
Anupam RoyBondhu cholBengalisch → Englisch2 Jahre 6 Monate
Shreya GhoshalJao pakhi bolo hawa cholo choloBengalisch → Hindi3 Jahre 5 Monate
BeyoncéHaloEnglisch → Bengalisch5 Jahre 1 Monat
Rabindranath Tagoreযদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসেBengalisch → Transliteration1 Jahr 5 Tage
Michael Learns To RockTake Me to Your HeartEnglisch → Bengalisch4 Jahre 10 Monate
Arijit Singhegiye deBengalisch → Englisch1 Jahr 5 Monate
Hindu Songs, Chants & PrayersGaura aratiBengalisch → Russisch5 Jahre 1 Monat
Narottama das Thakurahari haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥBengalisch → Transliteration3 Jahre 9 Monate
Demi LovatoRemember DecemberEnglisch → Bengalisch4 Jahre 11 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Deutsch4 Jahre 1 Monat
Hindu Songs, Chants & PrayersGaura aratiBengalisch → Englisch5 Jahre 3 Monate
Anna GermanI Love YouEnglisch → Bengalisch2 Jahre 9 Monate
Gaura Vani & As Kindred SpiritsWorship the Golden Lord (Bhaja Gauranga)Bengalisch → Englisch4 Jahre 6 Monate
Édith PiafNon, je ne regrette rienFranzösisch → Bengalisch4 Jahre 4 Monate
English FolkHappy Birthday To YouEnglisch → Bengalisch4 Jahre 3 Monate
Arijit Singhtor ek kothayeBengalisch → Englisch1 Jahr 8 Monate
Arjit singhTomake chaiBengalisch → Englisch1 Jahr 1 Monat
Anupam RoyAmake Amar Moto Thakte Dao (আমাকে আমার মতো থাকতে দাও)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Oru Adaar Love (OST)Manikya Malaraya PooviMalayalam → Bengalisch2 Monate 1 Woche
Anupam RoyTumi jake bhalo bashoBengalisch → Englisch1 Jahr 1 Monat
Arijit Singhparbona ami chaarte tokeBengalisch → Englisch1 Jahr 5 Monate
Gaura Vani & As Kindred SpiritsMy Body Is a Temple (Krishna Murari)Bengalisch → Englisch4 Jahre 6 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Italienisch4 Jahre 1 Monat
Mechanixপতাকা (Potaka)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Hindu Songs, Chants & PrayersGaura aratiBengalisch → Transliteration5 Jahre 1 Monat
Arijit SinghSanam ReHindi → Bengalisch1 Jahr 6 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Transliteration5 Jahre 3 Monate
Narottama das ThakuraGauranga Karuna KoroBengalisch → Englisch3 Jahre 9 Monate
RihannaRude BoyEnglisch → Bengalisch4 Jahre 5 Monate
Xavier NaidooEuropaDeutsch → Bengalisch5 Jahre 5 Tage
Mechanixহাওয়ার নামে (Hawar Naame)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Worship Songs - Various ReligionsEverlasting GodEnglisch → Bengalisch5 Jahre 1 Monat
Armaan MalikAmi Je Ke TomarBengalisch → Englisch10 Monate 3 Wochen
Arijit SinghThik Emon EvabeBengalisch → Englisch1 Jahr 4 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Niederländisch5 Jahre 1 Monat
HasanKeno Monke Bojhate Parina (কেনো মনকে বোঝাতে পারিনা)Bengalisch → Englisch3 Jahre 8 Monate
National Anthems & Patriotic SongsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Niederländisch5 Jahre 1 Monat
AaliyahAre You Feeling MeEnglisch → Bengalisch4 Jahre 10 Monate
Shah Abdul Karimবন্দে মায়া লাগাইছেBengalisch → Transliteration1 Jahr 2 Tage
HasanO Kheyali Meye Go (ও খেয়ালি মেয়ে গো)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
HasanJodi Kokhono (যদি কখনো)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Bob DylanThe Times They Are A-Changin'Englisch → Bengalisch5 Jahre 5 Monate
Gaurangi devi dasiनित्यानंद महाजन (Nityānanda mahājana)Bengalisch → Spanisch4 Jahre 7 Monate
HasanJodi Kokhono (যদি কখনো)Bengalisch → Englisch3 Jahre 8 Monate
Anindya ChattopadhyayBola Baron (বলা বারণ)Bengalisch → Transliteration5 Jahre 3 Tage
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Schwedisch4 Jahre 1 Monat
Michael Learns To Rock25 MinutesEnglisch → Bengalisch4 Jahre 10 Monate
Gaurangi devi dasiManah SiksaBengalisch → Englisch4 Jahre 6 Monate
Rabindranath Tagoreমেঘের কোলে রোদ হেসেছেBengalisch → Transliteration11 Monate 4 Wochen
DJ SnakeLet Me Love YouEnglisch → Bengalisch1 Jahr 3 Monate
Mitali Mukherjeeকেনো আশা বেঁধে রাখিBengalisch → Englisch3 Jahre 5 Monate
Nick DrakeTomorrow is such a Long TimeEnglisch → Bengalisch4 Jahre 10 Monate
National Anthems & Patriotic SongsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Aserbaidschanisch4 Jahre 1 Monat
Gaurangi devi dasiनित्यानंद महाजन (Nityānanda mahājana)Bengalisch → Russisch4 Jahre 7 Monate
Mechanixভ্রান্ত স্বপ্ন (Bhranto Shopno)Bengalisch → Transliteration3 Jahre 8 Monate
Narottama das ThakuraSavarana Sri Gaura Pada Padme PrarthanaBengalisch → Englisch4 Jahre 7 Monate

Pages