Tschechisch

Übersetzungen von und nach
KünstlerInLiedSprachenPosted Ago
Antonín DvořákMěsíčku na nebi hlubokémTschechisch → Englisch6 Jahre 2 Wochen
AmiciSong to the moonTschechisch → Englisch7 Jahre 9 Monate
SergioWithout youEnglisch → Tschechisch4 Jahre 2 Monate
Ivan MládekJožin z bažinTschechisch → Englisch4 Jahre 1 Monat
HapporadioHappoaFinnisch → Tschechisch2 Jahre 7 Monate
VeronaZtracená bloudímTschechisch → Englisch6 Jahre 4 Monate
ZazL'oiseau (film Belle et Sébastien)Französisch → Tschechisch4 Jahre 2 Monate
Michal DavidTřetí galaxieTschechisch → Englisch9 Jahre 8 Monate
Antonín DvořákMěsíčku na nebi hlubokémTschechisch → Französisch6 Jahre 1 Woche
XIII StoletiElizabethTschechisch → Englisch6 Jahre 8 Monate
Don OmarDanza KuduroSpanisch → Tschechisch6 Jahre 7 Monate
Antonín DvořákMěsíčku na nebi hlubokémTschechisch → Englisch5 Jahre 11 Monate
ZazJe veuxFranzösisch → Tschechisch6 Jahre 1 Monat
Tomáš KlusNinaTschechisch → Englisch6 Jahre 6 Monate
Russian FolkKatyusha (Катюша)Russisch → Tschechisch7 Jahre 6 Monate
Karel GottKdepak ty ptáčku hnízdo mášTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
National Anthems & Patriotic SongsCzech National Anthem - Kde domov můj?Tschechisch → Englisch5 Jahre 7 Monate
Marco FrisinaJesus Christ, You Are My LifeEnglisch → Tschechisch5 Jahre 5 Monate
Tereza KerndlováSchody z NebeTschechisch → Englisch6 Jahre 11 Monate
AdeleSomeone Like YouEnglisch → Tschechisch6 Jahre 10 Monate
Tomáš KlusPánubohu Do OkenTschechisch → Englisch6 Jahre 5 Monate
Ewa FarnaMaskaTschechisch → Englisch7 Jahre 10 Monate
Xindl XV blbým věkuTschechisch → Englisch3 Jahre 7 Monate
Tomáš KlusChybíš miTschechisch → Englisch6 Jahre 5 Monate
KryštofCestaTschechisch → Englisch3 Jahre 9 Monate
ZazJe veuxFranzösisch → Tschechisch5 Jahre 11 Monate
Michal DavidTřetí galaxieTschechisch → Spanisch9 Jahre 4 Monate
Ewa FarnaToužímTschechisch → Englisch7 Jahre 10 Monate
Jacques BrelNe me quitte pasFranzösisch → Tschechisch6 Jahre 1 Woche
AdeleSkyfallEnglisch → Tschechisch5 Jahre 7 Monate
AdeleRolling in the DeepEnglisch → Tschechisch6 Jahre 10 Monate
TarkanAşk Gitti BizdenTürkisch → Tschechisch5 Jahre 12 Monate
Robbie WilliamsFeelEnglisch → Tschechisch6 Jahre 7 Monate
Věra ŠpinarováJednoho dne se vrátíšTschechisch → Englisch7 Jahre 2 Wochen
Damien RiceThe Blower's DaughterEnglisch → Tschechisch5 Jahre 11 Monate
Sexion d’AssautAvant qu'elle parteFranzösisch → Tschechisch5 Jahre 10 Monate
Petr HapkaDívám se, dívamTschechisch → Englisch7 Jahre 10 Monate
RihannaStayEnglisch → Tschechisch5 Jahre 7 Monate
Antonio BanderasCanción del mariachiSpanisch → Tschechisch9 Jahre 5 Monate
Xindl XAnděl Tschechisch → Englisch5 Jahre 10 Monate
Vicente FernándezVolver volverSpanisch → Tschechisch6 Jahre 8 Monate
Tomáš KlusMarieTschechisch → Englisch6 Jahre 6 Monate
MandrageŠrouby a maticeTschechisch → Englisch5 Jahre 10 Monate
KabátMalá dámaTschechisch → Englisch6 Jahre 1 Monat
VeronaZtracená bloudímTschechisch → Russisch6 Jahre 2 Monate
Bette MidlerThe RoseEnglisch → Tschechisch6 Jahre 7 Monate
Lucie BíláMost přes minulostTschechisch → Englisch7 Jahre 10 Monate
Carla BruniQuelqu'un m'a ditFranzösisch → Tschechisch6 Jahre 10 Monate
Ben FieldingMighty to SaveEnglisch → Tschechisch7 Jahre 4 Monate
Maroon 5She Will Be LovedEnglisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
Karel KrylMorituri te salutantTschechisch → Deutsch7 Jahre 2 Monate
Aneta LangerováHříšná Těla, Křídla MotýlíTschechisch → Englisch7 Jahre 2 Monate
Green Day21 GunsEnglisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
Tomáš KlusPocityTschechisch → Englisch6 Jahre 5 Monate
Aneta LangerováVoda živáTschechisch → Englisch6 Jahre 2 Monate
TarkanAdımı Kalbine YazTürkisch → Tschechisch6 Jahre 12 Monate
Lucie BíláeSeMeSTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
Enrique IglesiasTo Love A WomanEnglisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
TarkanJust Like That Englisch → Tschechisch7 Jahre 5 Tage
Christian Hymns & SongsShout to the LordEnglisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
TarkanÖpTürkisch → Tschechisch7 Jahre 6 Tage
Czech FolkBejvávaloTschechisch → Englisch7 Jahre 4 Monate
Enrique IglesiasCuando me enamoroSpanisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
Michal DavidTřetí galaxieTschechisch → Slowakisch9 Jahre 8 Monate
Michael BoltonHow Am I Supposed To Live Without YouEnglisch → Tschechisch6 Jahre 1 Monat
PassengerLet Her GoEnglisch → Tschechisch5 Jahre 1 Monat
GipsyJednouTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
Johnny CashWere You There When They Crucified My Lord?Englisch → Tschechisch8 Jahre 3 Monate
Antonín DvořákMěsíčku na nebi hlubokémTschechisch → Englisch5 Jahre 2 Monate
Maher ZainParadiseEnglisch → Tschechisch6 Jahre 3 Wochen
Czech FolkAž já pojedu přes ten lesTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
TarkanDuduTürkisch → Tschechisch7 Jahre 2 Wochen
PlaceboEvery You Every MeEnglisch → Tschechisch8 Jahre 5 Monate
Ewa FarnaTichoTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
Avril LavigneI love youEnglisch → Tschechisch7 Jahre 1 Monat
Andrea (Bulgaria)Dokrai (Докрай)Bulgarisch → Tschechisch5 Jahre 7 Monate
KabátBurlaciTschechisch → Deutsch6 Jahre 11 Monate
PlaceboMedsEnglisch → Tschechisch8 Jahre 5 Monate
Leonard CohenDemocracyEnglisch → Tschechisch5 Jahre 5 Monate
TristPoslední CestaTschechisch → Englisch8 Jahre 5 Monate
TarkanKayıpTürkisch → Tschechisch6 Jahre 12 Monate
Beyoncé1+1Englisch → Tschechisch6 Jahre 3 Wochen
TarkanBu geceTürkisch → Tschechisch6 Jahre 9 Monate
Dima BilanEto Byla Lubov' (Это Была Любовь)Russisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
Željko JoksimovićNije ljubav stvarSerbisch → Tschechisch6 Jahre 1 Monat
Christian Hymns & SongsJesus loves meEnglisch → Tschechisch5 Jahre 5 Monate
Frank SinatraHello DollyEnglisch → Tschechisch7 Jahre 2 Wochen
SilbermondJaDeutsch → Tschechisch5 Jahre 11 Monate
ShakiraGitanaSpanisch → Tschechisch6 Jahre 11 Monate
ReikSabesSpanisch → Tschechisch6 Jahre 2 Monate
PreslavaBezrazlichna (Безразлична)Bulgarisch → Tschechisch8 Jahre 4 Monate
Tomáš KlusDno za dnemTschechisch → Russisch6 Jahre 7 Monate
Tomáš KlusNinaTschechisch → Deutsch6 Jahre 6 Monate
Ewa FarnaDéšťTschechisch → Englisch7 Jahre 10 Monate
Željko JoksimovićSupermenSerbisch → Tschechisch6 Jahre 12 Monate
Iwan RheonChanging timesEnglisch → Tschechisch6 Jahre 3 Wochen
Tomáš KlusNavěkyTschechisch → Englisch7 Jahre 1 Monat
t.A.T.u.Nas ne dagonjat (Нас не догонят)Russisch → Tschechisch6 Jahre 12 Monate
KabátBurlaciTschechisch → Russisch6 Jahre 11 Monate
Andrea BocelliTime to say goodbye (Con te partirò)Italienisch → Tschechisch5 Jahre 5 Monate

Pages