Deutsch (Österreichisch/Bairisch)

Übersetzungen von und nach
Künstler/inLiedSprachen
MarilenaA Lausbua muass er seiDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Wolfgang Amadeus MozartLaudate DominumLatein → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FalcoDer KommissarDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
German FolkIs schon still uman SeeDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Al Bano & Romina PowerFelicitàItalienisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Takeo IschiBibihendl (or bibi-hendl or pipi-hendl)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Andreas GabalierHulapaluDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Andreas GabalierAmoi seg' ma uns wiederDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Seiler und SpeerHam kummstDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Rainhard FendrichI Am From AustriaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
voXXclubRock miDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
DJ ÖtziAnton aus TirolDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
voXXclubI mog di soDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Tina TurnerWhat's Love Got to Do with ItEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
KaledJa JaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hot DogsJa so warn's, die alten Rittersleut.Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Rainhard FendrichWeus'd a Herz host wia a BergwerkDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Hubert von GoisernHeast as netDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
German FolkFrauenkäferl (Marienkäfer)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
FalcoWiener Blut - Die MedizinDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Rainhard FendrichStrada del soleDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Seiler und SpeerHerr InspektorDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Mimmi SandénDuSchwedisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Rainhard FendrichMacho MachoDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Michel TelóAi Se Eu Te PegoPortugiesisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
The CarpentersTop of the WorldEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
LaBrassBandaAutobahnDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Maria von SchmedesI hab rote HaarDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
KaledKennst mi noDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hubert von GoisernBrenna tuat's guatDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Riegler HiasGloana BauerDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Transliteration
Hubert von GoisernWeit, weit wegDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Pat BooneSpeedy GonzalesEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Sigrid und MarinaWerst mei Liacht ume seinDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Sigrid und MarinaAn Jodler fürs ChristkindDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
English FolkHappy Birthday to YouEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Saint VitusDying InsideEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
RELAXWeil i di mogDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
TrackshittazWoki mit deim PopoDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Andreas GabalierI sing a liad für diDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Sigrid und MarinaAber Heidschi BumbeidschiDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
FalcoAmericaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Chris BoettcherIn der PubertätDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Pizzera & JausJedermannDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Claudia KoreckFliangDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
S.T.S.FürstenfeldDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
S.T.S.GrossvaterDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Erste Allgemeine VerunsicherungBanküberfallDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Pizzera & JausDer allerbeste SommerDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Voodoo JürgensHeite grob ma Tote ausDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Freddie MercuryBarcelonaEnglisch, Spanisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Hubert von GoisernKoa Hiatamadl mog i netDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
ManowarThe Crown and the Ring (Lament of the Kings)Englisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Wolfgang AmbrosMammaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
RammelhofWladimirDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Lettisch
Hans SöllnerPerverseDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Pizzera & JausEine ins LebenDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Guus MeeuwisBrabantNiederländisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
MÉLOVINThat's Your RoleEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Uriah HeepLady in BlackEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Wolfgang AmbrosSchifoanDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
BlackSea4everSightEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Christian MorgensternFisches NachtgesangDeutsch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
S.T.S.Irgendwann bleib i dann dortDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Lynyrd SkynyrdFree BirdEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Andreas GabalierSo Liab Hob I DiDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Georg DanzerHupf in GatschDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Sigrid und Marina's mag net hell werd'nDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Sigrid und MarinaI möcht gern dei Herzklopfen hörnDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Die SeerÜber'n SeeDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
TrackshittazGmiatlich DreschnDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Zoë (Austria)Loin d'iciFranzösisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Wolfgang AmbrosZwickt's mi (Wiener Version)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Wolfgang AmbrosA Mensch Möcht i Bleib'nDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
KrautschädlFeiah fonga (So long her)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Wolfgang AmbrosEs lebe der ZentralfriedhofDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Oesch's die DrittenDA DA MUHDeutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch) → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
DotaFür die SterneDeutsch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Soccer Anthems Austria Hymne - LASK LinzDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Peter CorneliusReif für die Insel Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Die SeerWild's WasserDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Erste Allgemeine VerunsicherungDer TodDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
BAPBahnhofskinoDeutsch (Kölsch) → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
K2 (Germany)I Mog Jetzt TanzenDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Jazz GittiHoppalaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
TrackshittazOida Taunz!Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
TrackshittazAlloa bam FraunzDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Kelly ClarksonRun Run RunEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Marius Müller-WesternhagenGebt Bayern zurück an die BayernDeutsch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Sigrid und MarinaZünd' ma a Kerzerl anDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Zillertaler SchürzenjägerDahoam is DahoamDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
AttwengerMogstDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Noah CyrusMake Me (Cry)Englisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
TrackshittazRiasslDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
MarilenaDer Bua aus der StadtDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Andreas GabalierSieDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Rainhard FendrichSchwarz oder WeißDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Sigrid und MarinaBergbluatDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Seiler und SpeerOis OkDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
folkshilfeNirwanaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Alf PoierWurschtDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Wolfgang AmbrosZwickt's miDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Türkisch
HaindlingI hob vergessenDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Peter CorneliusDu entschuldige - i kenn diDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
K2 (Germany)Der Berg ruftDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Hans SöllnerHey StaatDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Georg DanzerHeit bin i wieder fett wie ein RadiererDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Florian SilbereisenLinks a Mad'l, rechts a Mad'lDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
K2 (Germany)GradausDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
K2 (Germany)WatzmannDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Sigrid und MarinaS`Bleamal am SeeDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Hans SöllnerSchamts eich ruhig für miDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hans SöllnerManchmal wenn i aufwachDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Eva LindEs wird scho glei dumpaDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Rainhard FendrichEs lebe der SportDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Konstantin WeckerVaterlandDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hans SöllnerMir san nu so richtige BayernDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Pizzera & JausAbsätze ˃ HauptsätzeDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Klapa RišpetFališ miKroatisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Hubert von GoisernSiagst asDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Peter CorneliusDer Kaffee ist fertigDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Dean LewisBe AlrightEnglisch → Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
Hans SöllnerDie Jenny hat an Job kriagtDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hans SöllnerHey NegerDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Hans SöllnerEr war aus Landshut (für Waigel und den Papst)Deutsch (Österreichisch/Bairisch) → Deutsch
Seiler und SpeerSoits lebnDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
TrackshittazSchuachblattla BoogieDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
NickiWie a TraumDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch
Die SeerAufwindDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Englisch

Pages