Werbung

Las noches que no mueren (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: Las noches que no mueren 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Französisch, Indonesisch, Koreanisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

The never ending nights

Versionen : #1#2
As we were awaiting the bus, we shared your umbrella.
I turned red. I'm not used to being like this but you made me smile.
 
While kissing (each other), we, homeland and heart orphans, told so much about our lives.
While kissing (each other), we loved each other with such an emotion that I lost the keys of time.
 
The passed 3 of december of 2000
with a little bit of yourself you told me so much about your life.
We believed in nights never ending and finally
 
I had to leave X8
 
With the winter under your nose and your hands on my face
you wanted to set spring on me, I turned red but this time I was happy.
 
As we were kissing each other, we, homeland and heart orphans , told so much about our lives.
 
The passed 3 of december of 2000
with a little bit of yourself you told me so much about your life
we believed in nights never ending and finally
 
We clanged the clock hands.
Only your heart could indicate time
We carried away the umbrella that made me tremble so much
because I had to leave (X11)
 
Von GastGast am Di, 02/10/2012 - 21:08 eingetragen
Auf Anfrage von Querida_de_AlanQuerida_de_Alan hinzugefügt.
Zuletzt von phantasmagoriaphantasmagoria am Fr, 11/09/2015 - 02:08 bearbeitet
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
SpanischSpanisch

Las noches que no mueren

Kommentare
dowlenon1dowlenon1    Mi, 03/10/2012 - 09:33
5

Beautiful song and excellent translation. Congratulations, I have nothing to correct or suggest!!

GuestGuest    Mi, 03/10/2012 - 09:49

Thank you so much for your read Regular smile