Самое хорошее занятие!
Здорово!
-
Lass uns Liebe machen → Übersetzung auf Russisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Russisch
✕
Übersetzung
Давай займёмся любовью!
Ты – любовь всей моей жизни,
Ты – та, кому я подарил первый поцелуй.
Я отдал тебе всё, что у меня когда-то было,
В надежде получить от тебя лишь одно.
Ласкай меня огнём горящих свеч
И выжги лик свой на моей белой коже.
Вознагради меня столь знакомой болью,
Я молчу, а ты кричишь.
Давай займёмся любовью!
Любовью...
Давай займёмся любовью... давай!
Давай любить друг друга, как никогда раньше!
Любовь...
Давай займёмся любовью!
Давай займёмся любовью... давай!
Давай любить друг друга, как никогда раньше!
Шепни на ушко, чего ты хочешь,
Я – готов ради тебя на всё.
Растворись во мне, так будет лучше,
Держи меня... не отпускай!
Прошу, вцепись ногтями в мою душу,
Заройся глубоко под кожу мне.
Лишь ты – способна доказать, что я живу
И показать, что так оно должно и быть.
Но, когда умру я,
Окажусь на небесах.
Каждое облако сочту я,
Если мы не встретимся вновь
И не займёмся любовью... любовью.
✕
Sammlungen mit "Lass uns Liebe ..."
1. | Unheilig | Moderne Zeiten [Limited Edition] (2006) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Kommentare
Спасибо, Марина!
Согласна...
5
!!!!! Проникну под кожу! Коготками -- за душу...
Благодарю, Андрей!
Только не больно....
5
Давай не будем,
а если будем - то давай !
Спасибо, Сергей!
кстати, та же тема в трактовке Северины
https://lyricstranslate.com/en/Severina-Da-nisi-mozda-gej-lyrics.html
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Nina
Rolle: Meister
Beiträge: 660 Übersetzungen, 70 Transliterationen, 371 Lieder, 3915 Mal gedankt, 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 3798 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Anfänger Deutsch, Tschechisch
Не дословно! Песня... мысли – в полёте...