-
لست قلبي → Übersetzung auf Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
لست قلبي
أنت قلبي فلا تخف وأجب هل تحبها؟ [x2]
وإلى الآن لم يزل نابضا فيك حبها؟
لست قلبي أنا إذاً إنما أنت قلبها
كيف يا قلب ترتضي طعنة الغدر في خشوع
و تداري جحودها في رداء من الدموع All [x3]
لست قلبي و إنما خنجر أنت في الضلوع ، خنجر أنت في الضلوع
أوتدري بما جرى ؟ أوتدري دمي جرى [x2]
Hخذت يقظتي و لم تعطني هدأة الكرى All [x2]
جذبتني من الذُرى و رمت بي ، و رمت بي إلى الثرى
قدرٌ ..
قدرٌ أحمق الخطى سحقت هامتى خطاه [x2] [x3]
دمعتى ذاب ، ذاب جفنها ، بسمتى مالها شفاء
صحوة الموت ما أرى أم أرى غفوة الحياة ؟!! All [x2] [x2] [--]
أنا .. فى الظل اصطلى لفحة النار والهجى
وضميرى يشدنى لهوىً ماله ضمير [x3]
وإلى أين لا تسل فأنا أجهل المصير
دمرتنى لأننى كنت يوما أحبها ، أحبها [x2]
و إلى الآن لم يزل نابضاً فيك حبها!!
لست قلبى أنا إذاً إنما أنت قلبها!!
Von mocha_zeid am 2013-06-11 eingetragen
Zuletzt von Eagles Hunter am 2021-11-12 bearbeitet
Übersetzung
Ты не мое сердце
Сердце мое, не бойся, ответь. Ты любишь ее?
И до сих пор все еще бьется в тебе ее любовь?
Ты не мое сердце, ты ее сердце.
Мое сердце бы не приняло бы удар предательства,
Не скрыло бы ее неблагодарность.
Ты не мое сердце, а кинжал ты в моих ребрах, кинжал ты в моих ребрах.
Ты не поняло что происходит. Не видело мою кровь?
Она не дает мне спать.
Она бросила меня в пыль.
О судьба!
О ее (судьбы) идиотские шаги (поступки)! Они ломают меня.
И я теперь сижу в тени опаленный.
Меня влечет к человеку, не имеющего совесть.
Она разрушила меня.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von torbik86 am 2016-02-14 eingetragen
Sammlungen mit "لست قلبي"
1. | Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول |
Abdel Halim Hafez: Top 3
1. | أهواك (Ahwak) |
2. | قارئة الفنجان (Qariat El Fingan) |
3. | الوطن الأكبر (El Watan El Akbar) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!