Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Christmas Carols

    L’avet de Nadal → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

L’avet de Nadal

Allà en el bosc s’hi troba,
amic, un bell avet,
la punta es mou i es tomba,
la gronxa un vent fresquet.
La punta es mou i es tomba,
la gronxa un vent fresquet.
 
Durant l’estiu ses branques
verdegen a ple sol,
i en les que són més fresques,
s’hi gronxa l’esquirol.
I en les que són més fresques,
s’hi gronxa l’esquirol.
 
Després la neu lleugera
reposa damunt d’ell,
cobrint-lo fins a terra,
com un bonic mantell.
Cobrint-lo fins a terra,
com un bonic mantell.
 
Übersetzung

Le sapin de Noël

Là-bas dans le bois se trouve
ami, un beau sapin
la pointe bouge et s’allonge
le vent frais la berce.
La pointe bouge et s’allonge
le vent frais la berce.
 
Durant l’été ses branches
verdissent en plein soleil
et dans celles qui sont les plus fraîches,
s’y balance l’écureuil.
et dans celles qui sont les plus fraîches,
s’y balance l’écureuil.
 
Après, la neige légère
se repose sur lui,
le recouvrant jusqu’à terre,
comme un joli manteau.
Le recouvrant jusqu’à terre,
comme un joli manteau.
 
Christmas Carols: Top 3
Kommentare