Werbung

Le temps des cathédrales (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Notre-Dame de Paris (Musical)
  • Gastmusiker: Bruno Pelletier
  • Lied: Le temps des cathédrales 40 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Arabisch #1, #2, #3, Chinesisch, Deutsch #1, #2, #3, Englisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch #1, #2, #3, #4, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Serbisch #1, #2, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Venetan, Weißrussisch
  • Anfragen: Latein, Neopolitanisch, Sardisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Пора соборов

Versionen : #1#2#3#4#5
Цвели истории слова
В Париже в год от Рождества
Один - четыре - восемь - два,
Слова желанья и любви.
 
Мы все, артисты без имён,
Скульптур иль рифм, для времён
Рискнём запечатлеть в нови
Желания любви.
 
Пришёл он, век соборов кафедральных,
Мир в новый вошёл
Миллениум на земле.
Люди хотят достичь светил астральных,
Себя сохранить
В книгах камня иль в стекле.
 
За камнем камень, день за днём,
С любовью из века во век
Хотел твердыни строить он,
Творил руками человек.
 
Поэты, трубадуры все
Любви слагали письмена,
Что нам сулили на земле
Лучшие времена.
 
Пришёл он, век соборов кафедральных,
Мир в новый вошёл
Миллениум на земле.
Люди хотят достичь светил астральных,
Себя сохранить
В книгах камня иль в стекле.
 
Пришёл он, век соборов кафедральных,
Мир в новый вошёл
Миллениум на земле.
Люди хотят достичь светил астральных,
Себя сохранить
В книгах камня иль в стекле.
 
Прошёл он, век соборов кафедральных,
Толпа дикарей
У ворот уж и у стен.
Дайте войти язычникам-вандалам,
И мира конец
На двадцатый век прозрен
На двадцатый век прозрен
 
Переводчик: Венцеславский С.М.
 
Danke!
Von GastGast am Do, 15/11/2012 - 13:49 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
FranzösischFranzösisch

Le temps des cathédrales

Kommentare