-
Leftover Wine → Übersetzung auf Deutsch
3 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
Übriggebliebener Wein
Was macht man, wenn die Leute nach Hause gehen?
Und was macht man, wenn die Show vorbei ist?
Ich weiß, was ich in meinen einsamen Stunden mache,
aber was mache ich mit dem übriggebliebenen Wein?
Eine Zeile eines Gedichts aus meiner Kindheit sagte,
dass Bilder von Zuckerpflaumen in meinem Kopf herumtanzen würden
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, meine Zeit in Reime zu fassen
aber ich werde immer noch eine Schale übriggebliebenen Weines haben.
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, meine Zeit in Reime zu fassen
und dann laufe ich zu den Leuten
und ich singe ihnen ein Lied von mir vor.
Weißt du, ich werde alles machen,
nur um die Zeit rumzukriegen,
denn ich finde niemanden, der den übriggebliebenen Wein nimmt.
(Und) was macht man, wenn die Leute nach Hause gehen?
Und was macht man, wenn die Show vorbei ist?
Ich weiß, was ich in meinen einsamen Stunden mache,
aber was mache ich mit dem übriggebliebenen Wein?
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, meine Zeit in Reime zu fassen
und dann laufe ich zu den Leuten
und ich singe ihnen ein Lied von mir vor.
Weißt du, ich werde alles machen,
nur um die Zeit rumzukriegen,
denn ich finde niemanden, der den übriggebliebenen Wein nimmt.
Ich trinke etwas von deinem,
wenn du dafür meinen austrinkst.
Denn ich kann den Geschmack von diesem übriggebliebenen Wein nicht ausstehen.
Und ich trinke etwas von deinem,
wenn du dafür meinen austrinkst,
denn ich kann den Geschmack von übriggebliebenem Wein nicht ausstehen.
Und ich trinke etwas von deinem,
wenn du dafür meinen austrinkst.
Ich kann den Geschmack von übriggebliebenem Wein nicht ausstehen.
✕
Sammlungen mit "Leftover Wine"
1. | Party Playlist |
Melanie Safka: Top 3
1. | Ruby Tuesday |
2. | Beautiful People |
3. | Brand New Key |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator/in / hippie-abraça-árvore
Beiträge: 2006 Übersetzungen, 127 Transliterationen, 8799 Lieder, 456 collections, 15055 Mal gedankt, 116 Übersetzungsanfragen erfüllt für 82 Mitglieder, hat 49 Lieder transkribiert, hat 36 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 6501 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/maluca
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Anfänger Japanisch, Russisch
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca