-
Les illusions de nos vingt ans → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Les illusions de nos vingt ans
Monsieur, qui avez l’expérience des choses de la vie
Monsieur, qui avez vécu votre vie
Laissez-nous à présent vivre à notre tour aussi
Oh, vous qui avez comme nous refait le monde et le temps
Laissez-nous rêver, rêver maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Madame, qui avez souvenance des roses de la vie
Madame, qui avez été si jolie
Laissez-nous aimer et vivre à notre tour aussi
Oh, vous qui jadis ne rêviez que de valses et de printemps
Laissez-nous danser, danser maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Vingt ans… vingt ans…
Von Miley_Lovato am 2018-01-29 eingetragen
Übersetzung
The Illusions of Our Twenties
Mister, who has the experience of the things of life
Mister, who has lived your life
Let us now live at our turn as well
Oh, you who, like us, has remade the world and time
Let us dream, dream now
Leave us the illusions of our twenties
Ma'am, who has the memories of the roses of life
Ma'am, who has been so pretty
Let us love and live at our turn as well
Oh, you who long ago only dreamed of waltzes and springs
Let us dance, dance now
Leave us the illusions of our twenties
Leave us the illusions of our twenties
Twenties...twenties...
Bitte hilf mit, „Les illusions de nos...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Les illusions de nos..."
1. | Мои года - мое богатство |
2. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1971 |
Peter, Sue & Marc: Top 3
1. | Io senza te |
2. | Birds of Paradise |
3. | Jeden Morgen (Morning of My Life) |
Idiome in „Les illusions de nos...“
1. | choses de la vie |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Where did my mind wander off to now?
Name: Mara
Meister Overthinker
Beiträge: 939 Übersetzungen, 1 Transliteration, 185 Lieder, 7 collections, 2526 Mal gedankt, 196 Übersetzungsanfragen erfüllt für 79 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 10 Idiome hinzugefügt, hat 18 Idiome erklärt, hat 137 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Papiamentu, Spanisch