Originaltext

2 Übersetzungen

För mig själv [On my own] Liedtext

Nu är jag ensam här igen

Har ingen som vill höra mig till

Har inget mål, har inget hem

Och ingen vän att säga ”hej” till

Fast natten är mig kär

Då kan jag låsas han är här

Ibland så går jag här omkring

När alla sover och jag tänker

Han går bredvid och jag är lycklig

För det sällskap som han skänker

När staden slumrar till

Då får jag leva som jag vill

För mig själv, så låtsas jag han stannar

Varje kväll, så går vi tätt tillsammans

Han saknas, men håller ändå om mig

För när jag har det svårt jag blundar hårt och han är hos mig

I ett regn, blir gatorna som silver

Alla ljus gör floden till ett skimmer

Och i mörkret, har trädens kronor stjärnor

Och i ett slag finns han och jag i tid och evigheter

Men jag vet det finns ju ingenting

Att jag pratar för mig själv och ingen hör

Fast jag vet, jag vet att han är blind

Vill jag tro att han ser ändå

Jag älskar, men timmarna försvinner

Och jag ser en ensam flod som rinner

Och ensam, förändras hela världen

Det blåser kallt och överallt står främlingar om kring mig

Jag älskar, men varje dag har lärt mig

Att mitt liv är bara som jag låtsas

Så dör jag, så lever han som vanligt

Hans värld är full av lycka som jag aldrig kommer ha

Jag älskar, jag älskar

Jag älskar

Men bara för mig själv

Übersetzungen von „För mig själv [On my...“

Les Misérables (Musical): Top 3

1.	Do You Hear the People Sing?
2.	I Dreamed a Dream
3.	Do You Hear the People Sing? (Reprise)

Idiome in „För mig själv [On my...“

1.	Jag låtsas

Kommentare

	Manu Chao Folk, Latino, Punk,
	Barbara Pravi Pop, Singer-Songwriter
	Indila Pop, R&B/Soul,
	Édith Piaf Singer-Songwriter
	Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa
	Zaz Jazz, R&B/Soul,
	Charles Aznavour Singer-Songwriter