Les sans-papiers (Arabisch Übersetzung)

Advertisements
Französisch

Les sans-papiers

 
[Clopin et les sans-papiers:]
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile ! Asile !
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile ! Asile !
 
Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bientôt nous serons
Dix mille et puis cent mille
 
Nous serons des millions
Qui te demanderons
Asile !
Asile !
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile ! Asile !
 
Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l'île
Dans l'île de la Cité
 
Le monde va changer
Et va se mélanger
Et nous irons jouer
Dans l'île
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
 
Des sans-papiers
Sans domicile
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
 
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh ! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile ! Asile !
 
Von Elhémina am Fr, 10/12/2010 - 02:56 eingetragen
Zuletzt von Icey am Mo, 23/04/2018 - 15:34 bearbeitet
Align paragraphs
Arabisch Übersetzung

المهاجرون غير الشرعيون

Versionen : #1#2
[Clopin et les sans-papiers:]
نحن نكون
الاغراب
المهاجرين غير الشرعيين
رجال
و نساء
بدون مآوى
يا سيدتنا (العذراء مريم
نحن نطلبك
حق اللجوء ! حق اللجوء (المآوى )
 
نحن نكون
الاجانب
المهاجرين غير الشرعيين
رجال
و نساء
بدون مآوى
يا سيدتنا
نحن نطلبك (نتوسل اليك(
حق اللجوء! حق اللجوء!
 
نحن أكثر من ألف
على ابواب المدينة
و قريباً سنكون
عشرة آلاف و من ثم مئة الف
 
سنكون ملايين
بطلبونك
حق اللجوء!
حق اللجوء!
 
نحن نكون
الاغراب
المهاجرين غير الشرعيين
رجال
و نساء
بدون مآوى
يا سيدتنا
نحن نطلبك
حق اللجوء! حق اللجوء!
 
نحن المتشردين
على ابواب المدينة
و المدينة بداخل جزيرة
بداخل جزيرة المدينة
 
العالم سيتغير
و سينقلب (ينخلط )
و سنلعب
فى الجزيرة
 
Von Julianne am Do, 08/03/2018 - 17:25 eingetragen
Kommentare