Werbung

Les voiliers sauvages de nos vie (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Vaya Con Dios
  • Lied: Les voiliers sauvages de nos vie 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch, Serbisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Russisch ÜbersetzungRussisch (äqui-rhythmisch)
A A

Дикие парусники наших жизней

Я снова часто думаю о Вас
Я верю, что однажды Вы вернетесь
Чтобы в мои колени пасть
Моля не проклинать Вас больше
Как сожалеете, сказать
 
Мне снится, пишите Вы мне
Что Вас раскаянье с ума свело
Что без меня совсем веселья нет
Что от меня вдали Вы попросту ничто
 
В молчаньи Вашем слышу крик
Когда Вас нет меня томит
В Ваших скитаниях дурных
Что рвут и разделяют нас двоих
 
Я снова часто думаю о Вас
Воображаю, что Вы к жизни потеряли вкус
Что Вас разлука наша разрывает
Что наша тень везде настигнет Вас
 
В молчаньи Вашем слышу крик
Когда Вас нет меня томит
В Ваших скитаниях дурных
Что рвут и разделяют нас двоих
 
Злы наших жизней паруса
Что с этим делать нам?
Из растоптанного детства
Из времени, томящегося в нас?
 
В молчаньи Вашем слышу крик
Когда Вас нет меня томит
В Ваших скитаниях дурных
Что рвут и разделяют нас двоих
 
Злы наших жизней паруса
Что с этим делать нам?
Убитые невинности
Время, что от всего излечит нас?
 
Злы наших жизней паруса
Что с этим делать нам?
Из растоптанного детства
Из времени, томящегося в нас?
 
Von Michael ZeigerMichael Zeiger am Mi, 05/12/2018 - 02:13 eingetragen
Zuletzt von Michael ZeigerMichael Zeiger am Di, 09/04/2019 - 12:50 bearbeitet
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
FranzösischFranzösisch

Les voiliers sauvages de nos vie

Weitere Übersetzungen von „Les voiliers ..."“
Vaya Con Dios: Top 3
Kommentare