Werbung

Let It Rain (Italienisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Englisch
A A

Let It Rain

Ever since there was thunder
There's been shelter from the storm
A place to run for cover
Till the rain clouds had moved on
Now when I get that feeling
Before the first drop hits the ground
I'm asking, "Who's gonna stop the rain from falling down?"
 
Wherever there's a soldier
Who won't give up the fight
Wherever there's a darkness
That's trying to find the light
Wherever there is hurting
There is healing on the way
Like sunshine breaking through a cloudy day
 
Let it rain, let it rain
Let the rain fall all around
Who's gonna stop the rain from falling down?
 
Maybe someday eyes won't judge you
By the bed you're sleeping in
The God you want to pray to
Or the color of your skin
When priests and politicians
Sell the truth and nothing more
That day we'll know what all of this was for
 
Let it rain, let it rain
Let the rain fall all around
Who's gonna stop the rain from falling down?
 
These ain't pretty pictures that we're keeping in the cloud
Outside a storm is raging
Just take a look around
 
Somewhere there's forgiveness
For the broken ones like me
Who once stared down mighty mountains
And now sit beneath the trees
And somewhere there's a churchbell
That's summoning the choir
Somewhere there's a dreamer
Who would walk 1000 miles
Somewhere there's a dreamer
Who would walk 1000 miles
 
Let it rain, let it rain
Let the rain fall all around
Who's gonna stop the rain from falling?
If you're out there, Christ I'm calling
Who's gonna stop the rain from falling down?
 
Von florxquinflorxquin am Fr, 02/10/2020 - 19:56 eingetragen
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
Align paragraphs

Let It Rain

thunder
There's been shelter from the storm
A place to run for cover
Till the rain clouds had moved on
Now when I get that feeling
Before the first drop hits the ground
I'm asking, "Who's gonna stop the rain from falling down
soldier
Who won't give up the fight
Wherever there's a darkness
That's trying to find the light
Wherever there is hurting
There is healing on the way
Like sunshine breaking through a cloudy day
 
Let it rain, let it rain
Let the rain fall all around
Who's gonna stop the rain from falling down?
 
pictures that we're keeping in the cloud
Outside a storm is raging
Just take a look around
 
Somewhere there's forgiveness
For the broken ones like me
Who once stared down mighty mountains
And now sit beneath the trees
And somewhere there's a churchbell
That's summoning the choir
 
Danke!
Von Stefy1973Stefy1973 am Di, 27/10/2020 - 07:02 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Werbung
Sammlungen mit "Let It Rain"
Bon Jovi: Top 3
Kommentare
Read about music throughout history