-
Let Me Live → Übersetzung auf Rumänisch
✕
Übersetzung
Lasă-mă să trăiesc
Oooooh, ia o bucată din inima mea
Oooooh, ia o bucată din sufletul meu
Lasă-mă să trăiesc, o da
De ce nu iei încă o bucată din inima mea
De ce nu o iei, şi o sfărâmi
şi o arunci departe
Tot ce fac e să dau
Tot ce faci e să iei
Iubire, de ce nu-mi dai un nou început?
Aşa că lasă-mă să trăiesc (aşa că lasă-mă să trăiesc)
Lasă-mă să trăiesc (lasă-mă-n pace)
Lasă-mă să trăiesc, iubire, şi fă-mi un nou început
De ce nu iei încă o bucată din sufletul meu
De ce nu o iei şi-o zbaţi
până eşti în control
Tot ce faci e să iei
Şi tot ce fac e să-ţi dau
Tot ce îţi cer
e o şansă să trăiesc
Aşa că lasă-mă să trăiesc (aşa că lasă-mă să trăiesc)
Lasă-mă să trăiesc (lasă-mă-n pace)
Lasă-mă să trăiesc, iubire, şi fă-mi un nou început
Da
Şi e o (lungă frământare) da
Dar poţi oricând să depinzi de mine
Şi dacă (ai vreo problemă) hei
Tu ştii pe unde voi fi
De ce nu iei încă o bucată din viaţa mea
De ce nu o întorci şi o suceşti
şi o tai ca un cuţit.
Tot ce faci e să trăieşti,
Tot ce fac e să mor
De ce nu putem fi prieteni
Şi să terminăm a trăi în minciună.
Aşa că lasă-mă să trăiesc (aşa că lasă-mă să trăiesc)
Lasă-mă să trăiesc (lasă-mă-n pace)
Te rog lasă-mă să trăiesc
(De ce nu trăieşti un pic)
O, da, iubire
(de ce nu dai puţină iubire)
Lasă-mă să trăiesc
Te rog, lasă-mă să trăiesc
O, da, iubire, lasă-mă să trăiesc
Şi fă un nou început!
Lasă-mă să trăiesc
O, da!
Hai (lasă-mă să trăiesc)
În inima ta
(Ia înc-o bucată, ia înc-o bucată)
(Ia înc-o bucată, ia înc-o bucată)
Te rog, lasă-mă să trăiesc
(Ia înc-o bucată, ia înc-o bucată)
(Ia înc-o bucată, ia înc-o bucată)
De ce nu iei încă, iei încă o bucată, o bucată din inima mea
O, da, iubire
Fă-mi un nou început, iubire, iubire, iubire
Tot ce faci e să iei (lasă-mă să trăiesc)
Lasă-mă să trăiesc
O, da da
Lasă-mă să trăiesc!
✕
Sammlungen mit "Let Me Live"
1. | Queen | Made in Heaven (1995) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marius Ionescu
Rolle: Guru
Beiträge: 3006 Übersetzungen, 1946 Lieder, 11 collections, 3542 Mal gedankt, 85 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 31 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 60 Kommentare hinterlassen, hat 272 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch