Werbung

Let the Wind Guide You (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: Let the Wind Guide You
  • Übersetzungen: Französisch
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Englisch

Let the Wind Guide You

Verse 1:
old your breathe one last time and release my hand
It's time for you to follow your own guiding star
May the light be with you and don’t look back
Close your eyes for once and open up your heart
Even if the fear is pulling from your back
You will get the strength where the sunlight dies
 
[re-Ref:
We're just drops in this ocean of blue
But still our dreams will come true
 
Ref:
Don't look back again
And let the wind guide you
It’s time, go ahead
Sail around the planet and make it small, oh yeah
 
Verse 2:
You can smile the storms disguise
It's time to spread the wings that allow you to sail
Don't care about your rivals, teach them how to fly
You consider your board once in a while
But the world will never ever be the same
You have changed the course of humankind
 
Pre-Ref:
We're just drops in this ocean of blue
But still our dreams will come true
 
Ref:
Don't look back again
And let the wind guide you
It's time, go ahead
Sail around the planet and make it small, oh yeah
 
Don't look back again
And let the wind guide you
It's time, go ahead
Sail around the planet and make it small, oh yeah
 
Von EnjovherEnjovher am Sa, 22/06/2019 - 08:49 eingetragen
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
Align paragraphs
A A

Laisse le vent te guider

[1er couplé:]
Retiens ta respiration une dernière fois et lâche ma main.
Il est temps pour toi de suivre ton étoile qui te guide.
Que la lumière soit avec toi et ne regarde pas derrière.
Ferme les yeux pour une fois et ouvre ton cœur
Même si la peur se fait sentir dans ton dos.
Tu obtiendra ta force du côté du soleil couchant.
 
[Pré-Refrain:]
Nous ne sommes que des gouttes d'eau dans l'océan bleu
Mais nos rêves vont bientôt devenir une réalité.
 
[Refrain:]
Ne regarde plus derrière
Et laisse le vent te guider.
Il est temps, continue,
Navigue autour de la terre et rend la plus petite, oh oui.
 
[2e couplé:]
Tu peux sourire aux tempêtes déguisées.
Il est temps de déployer les ailes qui te permettent de naviguer.
Ne te préoccupe pas de tes rivaux, apprends-leur à voler.
Tu considère ton espace vital une fois pour toute, à l'instant présent
Mais le monde ne sera jamais plus pareil,
Car tu as changé le cours de l'humanité.
 
[Pré-Refrain:]
Nous ne sommes que des gouttes d'eau dans l'océan bleu
Mais nos rêves vont bientôt devenir une réalité.
 
[Refrain:]
Ne regarde plus derrière
Et laisse le vent te guider.
Il est temps, continue,
Navigue autour de la terre et rend la plus petite, oh oui.
 
Ne regarde plus derrière
Et laisse le vent te guider.
Il est temps, continue,
Navigue autour de la terre et rend la plus petite, oh oui.
 
Von alain.chevalieralain.chevalier am Sa, 22/06/2019 - 15:23 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Let the Wind Guide ..."“
Französisch alain.chevalier
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Kommentare