MC Stojan - Lete pare (Лете паре) (Russisch Übersetzung)

Serbisch

Lete pare (Лете паре)

Лете, лете, лете паре
Лете, лете, лете паре
Лете, лете паре
 
Рефрен
Лете, лете, лете паре као авион
Богати газда ето то је он
Лете, лете паре
Не зна се к'о даје
И певају сложно шукарије чеје
Лете
 
Празнимо шанк данас, сутра нас газда слави
Апартман хотел “Палас” до крова money, money
Цео град зна за нас, врели к'о Абу Даби
Обоје знамо мала шта је у твојој глави
 
А бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Ти зови ме, ало, и доћи ћу
Са тобом ту, ту, ту, ту, ту
Сву ову лову потрошићу
 
Рефрен 2x
Лете, лете, лете паре као авион
Богати газда ето то је он
Лете, лете паре
Не зна се к'о даје
И певају сложно шукарије чеје
 
Свирај, свирај
Нек пада киша пара
Јако, јако, то, то, то, то
 
Пођи у ноћ с нама, стазама Балкана
Ту славимо стално (лете, лете, лете паре)
Сутра смо вест дана најгори град мала
И око нас само (лете, лете, лете паре)
 
А бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Ти зови ме, ало, и доћи ћу
Са тобом ту, ту, ту, ту, ту
Сву ову лову потрошићу
 
Рефрен 2x
Лете, лете, лете паре као авион
Богати газда ето то је он
Лете, лете паре
Не зна се ко даје
И певају сложно шукарије чеје
 
Свирај, свирај
Нек пада киша пара
Јако, јако, то, то, то, то
Нек пада киша пара
 
Von Medograd am Fr, 04/05/2018 - 17:51 eingetragen
Align paragraphs
Russisch Übersetzung

Летят деньги

Летят, летят, летят деньги;
Летят, летят, летят деньги;
Летят, летят деньги.
 
ПРИПЕВ;
Летят, летят, летят деньги как самолёт,
Богатый хозяин - вот это он.
Летят, летят деньги,
Не известно, как их даёт.
И поют слаженно "лабухи";
Летят.
 
Мы опустошаем сегодня стойку бара, завтра нас хозяин угощает;
Апартаменты отеля "Палас" набиты по крышу деньгами, деньгами.
Весь город знает нас, горячих как Абу-Даби;
Мы оба знаем, крошка, что в твоей голове.
 
А бум, бум...
Ты позвони мне, алло, я приду,
С тобой тут, тут...
Все эти "бабки" потрачу.
 
Припев: х2
Летят, летят, летят деньги как самолёт,
Богатый хозяин - вот это он.
Летят, летят деньги,
Не известно, как их даёт.
И поют слаженно "лабухи".
 
Играй, играй,
Пусть идёт дождь из денег
Сильно, сильно, это, это..
 
Пойди в ночь с нами балканскими тропами,
Тут мы постоянно празднуем (летят, летят деньги).
Завтра мы новость дня, худший город, крошка;
И возле нас лишь (летят, летят, летят деньги).
 
А бум, бум...
Ты позвони мне, алло, я приду,
С тобой тут, тут...
Все эти "бабки" потрачу.
 
Припев: х2
Летят, летят, летят деньги как самолёт,
Богатый хозяин - вот это он.
Летят, летят деньги,
Не известно, как их даёт.
И поют слаженно "лабухи".
 
Играй, играй,
Пусть идёт дождь из денег
Сильно, сильно, это, это...
Пусть идёт дождь из денег.
 
Von barsiscev am Mi, 23/05/2018 - 17:19 eingetragen
Added in reply to request by Medograd
Zuletzt von barsiscev am Fr, 08/06/2018 - 15:02 bearbeitet
Kommentare
Кошерный Доктор    So, 10/06/2018 - 10:06

Ахахах, угарнейший песняк!

Думаю, что эта песня могла бы быть гимном Чечни например.
Правда тогда придётся немного подредактировать.
Вместо "Не зна се ко даје" придётся поставить "деньги Чечне даёт Аллах" ))

barsiscev    Fr, 08/06/2018 - 15:04

Да, глубокая криминализация как сербского, так и российского общества.

Кошерный Доктор    Mo, 11/06/2018 - 07:37

Ну, криминализация - это ещё не так печально, как например лютое мракобесие, деградация, ура-патриотизм и тотальное слабоумие.
Несомненно это всё есть и в Сербии, но в силу её отсталости и недоразвитости, все эти факторы ещё не так сильно заколосились, как в Раисси.
Несомненно также и то, что рано или поздно Сербия всё-таки возьмёт пример с соседки Раисси, ведь все данные для этого у неё уже есть.