Werbung

Leti (Лети) (Transliteration)

  • Künstler/in: LOBODA (Светлана Сергеевна Лобода)
  • Lied: Leti (Лети) 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Serbisch, Transliteration, Türkisch
Transliteration
A A

Leti

(K. 1)
Noch', beloye polusukhoye
Menya tak besheno kroyet toboyu opyat'
Proch', nam vmeste ne budet pokoya
Ya znayu, dal'she ne stoyit eto vse prodolzhat'
No ya na krayu, nervy sdayut
Ya tak boyus', chto razob'yus'
So mnoyu zima, ty ptitsei na yug
A ya ostayus'
 
(P.)
Leti, leti, da nad urovnem neba
Gde by ty ne byl – nazad ne smotri
Leti, leti, ne zhaleya niskol'ko
Eto v pmyati tol'ko, ya proshu - ne sbeisya s puti
 
(K. 2)
Mne ostanetsya serdtse na pamyat'
A ya uzhe privykayu, kak zhit' bez tebya
Net, ya pravda tebya otpuskayu
Otchayanno ponimayu, tak dal'she nel'zya
No ya na krayu, nervy sdayut
Ya tak boyus', chto razob'yus'
So mnoyu zima, ty ptitsei na yug
A ya ostayus'
 
(P.)
Leti, leti, da nad urovnem neba
Gde by ty ne byl – nazad ne smotri
Leti, leti, ne zhaleya niskol'ko
Eto v pmyati tol'ko, ya proshu - ne sbeisya s puti
Leti-leti, leti-leti
Leti-leti, leti-leti
 
(K. 3)
Narisovannyi krug, liniya belaya
Bez tebya ne mogu, kak ne khotela ya
Ostanovitsya zvuk, rubi beszhalostno
I zakonchim igru - davai, pozhaluista
Ne vykhodya iz kruga i ne opuskaya ruki
My zatyanuli tudo drug druga vopreki
I vremya na iskhode, s toboi, kak po nozhu
Na padi, proshu, ya tebya derzhu!
 
(P.)
Leti, leti, da nad urovnem neba
Gde by ty ne byl – nazad ne smotri
Leti, leti, ne zhaleya niskol'ko
Eto v pmyati tol'ko, ya proshu - ne sbeisya s puti
Leti-leti, leti-leti
Leti-leti, leti-leti
 
Hopefully you liked my translation. If you did, please don’t forget to leave a thank. If not, then don’t hesitate to help me improve. Thanks!
Von tsariinatsariina am So, 01/04/2018 - 18:54 eingetragen

Leti (Лети)

Weitere Übersetzungen von „Leti (Лети)"“
Transliteration tsariina
Kommentare