Advertisement

Let's Get Rocked (Niederländisch Übersetzung)

Advertisement
Englisch

Let's Get Rocked

Do you want to get rocked?
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
 
I'm your average ordinary everyday kid
Happy to do nothin'
In fact that's what I did
I got a million ways to make my day
But daddy don't agree
'Cause when I try to get away
He says he got plans for me
Get your butt right out of bed
Stop buggin' me
Get up and move your sleepy head
Don't shake my tree
(He said mow the lawn) who me?
(Walk the dog) not my style, man
(Take out the trash) no way
(Tidy your room) c'mon get real
Sorry dad, gotta disappear
Let's get the rock out of here
 
Seven day weekend
Up all night
In at the deep end
Hang on tight
Won't take a minute
It won't take long
So get on in it
Come on, c'mon, c'mon
 
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Let's go all the way
Get it night 'n' day
C'mon let's get, let's get, let's get, let's get rocked
 
I'm your average ordinary everyday dude
Drivin' with my baby
To get her in the mood
She's dialin' through my radio
And I'm ready to make my move
But what she got ain't rock 'n' roll
And it really blew my groove
It was Chopin, Mozart, Beethoven
It makes me want to scream
Bach, Tschaikovsky, violins
Turn it off, that ain't my scene
Well I'm sorry girl
Here's my confession
I suppose a rock's out of the question?
 
Seven day weekend
Up all night
In at the deep end
Hang on tight
Won't take a minute
It won't take long
So get on in it
Come on, c'mon, c'mon
 
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Let's go all the way
Get it night 'n' day
C'mon let's get, let's get, let's get, let's get rocked
 
All I want to do is
Take a ride into the blue
Every time I want to love you
I get stuck inside my room
Heaven knows I'm sick 'n' tired
Of dancin' with this broom
 
I feel lucky today
Hey look at that, man
Do you want to get rocked?
Do you want to get rocked?
 
It won't take you a minute
It won't take that long, yeah
Get on, get with it
Oh, c'mon everybody
 
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Get on top baby
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Do you want to, do you want to?
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Get on top of it
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Love to rock your body baby
Let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Let's go all the way
Let's do it night 'n' day
Let's get out and play
Rock the night away
C'mon let's get, let's get, let's get, let's get rocked
Do you want to get rocked?
 
Von Bowser am So, 26/03/2017 - 19:37 eingetragen
Zuletzt von crimson_antics am Mi, 26/04/2017 - 11:34 bearbeitet
Align paragraphs
Niederländisch Übersetzung

Laten We Gerockt Worde

Wil je gerockt worden?
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
 
Ik ben je gemiddelde, gewone, alledaagse jongen
Blij om niets te doen
Eigenlijk was dat wat ik deed
Ik heb een miljoen manieren waarop ik mijn dag doorbreng
Maar pappie is het daar niet mee eens
Want wanneer ik weg probeer te komen
Zegt hij dat hij plannen voor me heeft
Komt als de wiedeweerga het bed uit
Hou op me te irriteren
Sta op en schud je slaperige hoofd
Verzet je niet
(Hij zei: "maai het gras") wie, ik?
("Loop met de hond") niet mijn stijl, man
("Zet het vuil buiten") niks niet
("Ruim je kamer op") kom op, blijf reëel
Sorry pap, moet weggaan
Laten we hier snel weggaan
 
Zeven dagen weekend
De hele nacht op
In op het diepe einde
Blijf even wachten
Het duurt geen minuut
Het duurt niet lang
Dus krijg het voor elkaar
Kom op, kom op, kom op
 
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Laten we het helemaal doen
Doe het dag en nacht
Kom op laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
 
Ik ben jouw gemiddelde, gewone, alledaagse kerel
Rijd met mijn schatje
Om haar in de stemming te brengen
Ze belt door mijn radio
En ik ben klaar om een kick te geven
Maar wat zij heeft is niet rock 'n' roll
En het overdonderde me echt
Het was Chopin, Mozart, Beethoven
Het maakt dat ik wil schreeuwen
Bach, Tschaikovsky, violen
Zet het uit, dat is mijn smaak niet
Nou, het spijt me, meisje
Hier is mijn confessie
Ik neem dat er geen vraag naar rock is?
 
Zeven dagen weekend
De hele nacht op
In op het diepe einde
Blijf even wachten
Het duurt geen minuut
Het duurt niet lang
Dus krijg het voor elkaar
Kom op, kom op, kom op
 
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Laten we het helemaal doen
Doe het dag en nacht
Kom op laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
 
Alles wat ik wil doen is
Een ritje maken in het niets
Iedere keer dat ik van je wil houden
Kom ik vast te zitten in mij kamer
De hemel weet dat ik het spuugzat ben
Te dansen met deze bezemsteel
 
Ik voel me gelukkig vandaag
Hey kijk dat, man
Wil je gerockt worden?
Wil je gerockt worden?
 
Het zal je geen minuut kosten
Het zal niet zo lang duren, yeah
Ga door, ga ermee
Oh, kom op iedereen
 
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Kom op de top, schatje
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Wil je, wil je?
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Kom op de top, schatje
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Hou ervan om je lijf te rocken, schatje
Laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Laten we het helemaal doen
Laten we het dag en nacht doen
Laten we naar buiten komen en spelen
De nacht wegrocken
Kom op laten we, laten we, laten we, laten we gerockt worden
Wil je gerockt worden?
 
Von Bowser am So, 26/03/2017 - 19:37 eingetragen
Bitte hilf mit, "Let's Get Rocked" zu übersetzen
Def Leppard: Top 3
Idioms from "Let's Get Rocked"
See also
Kommentare