-
レッツゴー!! ライダーキック → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Transliteration
✕
Übersetzung
Let's Go!! Rider Kick
Shocker approaches us, that infernal army.
We are being targeted by that black shadow.
Protect the peace of this world!
Go! Go! Let's Go!
He's on his shining Machine!
The Rider Jump! The Rider Kick!
He's Kamen Rider, the Kamen Rider,
Rider, Rider!
Shocker approaches us, that diabolical army.
Our friends are being targeted by that black shadow.
Protect the peace of this world!
Go! Go! Let's Go!
He wears the crimson scarf!
The Rider Jump! The Rider Kick!
He's Kamen Rider, the Kamen Rider,
Rider, Rider!
Shocker approaches us, that terrifying army.
Our town is being targeted by that black shadow.
Protect the peace of this world!
Go! Go! Let's Go!
He dons the green mask!
The Rider Jump! The Rider Kick!
He's Kamen Rider, the Kamen Rider,
Rider, Rider!
poetisch
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Natalia Arlovskaya | 2 Monate 1 Woche |
Eddie Gund 1 | 1 Jahr 5 Tage |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von Joe Vladimirovich Kurosawa am 2022-03-21 eingetragen
Zuletzt von Joe Vladimirovich Kurosawa am 2022-04-20 bearbeitet
Kommentare des Autors:
A liberal translation I made at some point in 2017.
✕
Sammlungen mit "レッツゴー!! ライダーキック"
1. | Tokusatsu Song Classics |
Kamen Rider (OST): Top 3
1. | レッツゴー!! ライダーキック (Let's Go!! Rider Kick) |
2. | NEXT LEVEL |
3. | オレの青春 (Ore no Seishun) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ram Roldan
Beiträge: 18 Übersetzungen, 42 Transliterationen, 425 Lieder, 2 collections, 169 Mal gedankt, hat 4 Lieder transkribiert, hat 20 Kommentare hinterlassen, hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: mewe.com/i/ramroldan
Sprachen: Muttersprache Filipino/Tagalog, fließend Englisch, Mittelstufe Esperanto, Japanisch, Russisch, Anfänger Koreanisch, Latein, Spanisch, Türkisch