L.E.V.O.N (Spanisch Übersetzung)

Advertisements
Armenisch

L.E.V.O.N

Ինձ ճանաչում են ու ժպտում, երբ տեսնում են
Բառերը իմ երգի հիշում անգիր
Ինձ հետ բոլորը նկարվում կամ խոսում են
Անունն է իմ դարձել երգի հոմանիշ
Պարում ես ու պարը տանում
Ա քեզնից էն ամենը, ինչ պետք չի
Մնում ա քեզ հետ սերդ բարի
 
Պարում եմ մենակ կամ բոլորով
Անում եմ շարժումը իմ դես ու դեն
Ուզում են արագ, իմ տեմպերով
Ինձ ասում են L.E.V.O.N.
 
Երբ կգնամ, հետ եմ գալու,
Հետ եմ գալու հաստատ EVN,
Անունս հիշեք, գնում ենք պարելու,
Ինձ ասում են L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. (N, N)
 
Իմ երգը միշտ փոխում ա տրամադրությունը
Ու ակամա սկսում են հետս շարժվել
Մի քիչ հետո, երբ տաքանում ա արյունը
Սկսում են հավասար ինձ երգել
 
Պարում ես ու պարը տանում
Ա քեզնից էն ամենը, ինչ պետք չի
Մնում ա քեզ հետ սերդ բարի
 
Պարում եմ մենակ կամ բոլորով
Անում եմ շարժումը իմ դես ու դեն
Ուզում են արագ, իմ տեմպերով
Ինձ ասում են L.E.V.O.N.
 
Երբ կգնամ, հետ եմ գալու
Հետ եմ գալու հաստատ EVN
Անունս հիշեք, գնում ենք պարելու
Ինձ ասում են L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
 
Երգը իմ սիրտն ա, պարը իմ հոգին
Կիսում եմ այն ձեզ հետ ես անխտիր
Ամեն մի բառն ու տակտը ձեզ նվեր
Երգում ենք միասին
 
Պարում եմ մենակ կամ բոլորով
Անում եմ շարժումը իմ դես ու դեն
Ուզում են արագ, իմ տեմպերով
Ինձ ասում են L.E.V.O.N.
 
Երբ կգնամ, հետ եմ գալու
Հետ եմ գալու հաստատ EVN
Անունս հիշեք, գնում ենք պարելու
Ինձ ասում են L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
 
Von EspanjalainenEspanjalainen am Mo, 24/09/2018 - 10:50 eingetragen
Zuletzt von EffilyEffily am Mo, 24/09/2018 - 11:07 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Align paragraphs
Spanisch Übersetzung

L.E.V.O.N

Me reconocen y sonríen cuando me ven.
Recuerdan las letras de mi canción de memoria.
Todo el mundo toma fotos conmigo o habla conmigo.
Mi nombre se ha convertido en sinónimo de esta canción.
Estás bailando y el baile te quita todo lo que no necesitas
Pero tu amable amor se queda contigo.
 
Bailan solos o con todos
haciendo mis movimientos de baile.
De un lado a otro, quieren bailar rápido a mi ritmo.
Me conocen como L.E.V.O.N.
 
Donde quiera que vaya
Definitivamente regresaré a EVN
Recuerdas mi nombre, vamos a bailar.
Ellos me conocen como L.E.V.O.N eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. (N, N)
 
Mi canción siempre cambia su estado de ánimo,
y automáticamente empiezan a bailar conmigo.
Un poco más tarde, cuando la sangre se calienta,
ellos continúan cantando conmigo.
 
Estás bailando y el baile te quita todo lo que no necesitas,
pero tu amable amor se queda contigo.
 
Bailan solos o con todos
haciendo mis movimientos de baile.
De un lado a otro, quieren bailar rápido a mi ritmo.
Me conocen como L.E.V.O.N.
 
Donde quiera que vaya,
definitivamente regresaré a EVN .
Recuerdas mi nombre, vamos a bailar.
Ellos me conocen como L.E.V.O.N eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
 
La canción es mi corazón, y mi baile es mi alma.
Lo comparto contigo sin dudarlo.
Les dedico cada palabra y tacto de mi canción.
Vamos a cantar juntos
 
Bailan solos o con todos
haciendo mis movimientos de baile.
De un lado a otro, quieren bailar rápido a mi ritmo.
Me conocen como L.E.V.O.N
 
Donde quiera que vaya, definitivamente regresaré a EVN (Ereván)
Recuerdas mi nombre, vamos a bailar.
Ellos me conocen como L.E.V.O.N eh eh eh eh (Hey oh)
 
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh (Hey oh)
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
L.E.V.O.N. eh eh eh eh
 
Von D_000D_000 am So, 18/11/2018 - 18:56 eingetragen
Kommentare des Autors:

Para realizar esta traducción, me he basado en la traducción al inglés realizada por Ada Yavur

Kommentare