Werbung

Life Goes On (Deutsch Übersetzung)

Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Das Leben geht weiter

Eines Tages hielt die Welt an,
ohne eine einzige Warnung
Weil der Frühling nicht warten konnte,
kam er nicht eine Minute zu spät
Eine Straße frei von Fußspuren
und ich, der hier zu Boden gefallen ist
Die Zeit geht für sich alleine weiter
ohne eine Entschuldigung
 
Es scheint als würde es heute wieder regnen
Obwohl ich durchnässt bin,
halte ich trotzdem nicht an
Ich renne schneller als diese dunklen Wolken
Ich dachte, das würde genügen,
aber ich schätze am Ende bin ich doch bloß ein Mensch
Sie tut so weh,
die Kälte, die jemand namens "die Welt" mir gegeben hat
Wegen ihr drücke ich die staubbedeckte Rückspultaste
Ich tanze zu einem ungleichen Rhythmus, falle zu Boden
Sobald der Winter hier ist, lass uns
einen wärmeren Atemzug aushauchen
 
Ich kann das Ende nicht sehen
Gibt es überhaupt einen Ausweg?
Ich kann meine Füße nicht bewegen, oh
Ich schließe beide Augen für einen Moment
Hier, halte meine Hand
Lass uns in die Zukunft wegrennen
 
Wie ein Echo im Wald
wird der Tag zurückkommen
als wäre nichts geschehen
Yeah, das Leben geht weiter
Wie ein Pfeil im blauen Himmel
wird ein weiterer Tag vorbeifliegen
Auf meinem Kissen, auf meinem Tisch
Yeah, das Leben geht so
wieder weiter
 
Ich leihe mir dieses Lied um es dir zu übermitteln:
die Leute sagen, die ganze Welt habe sich verändert,
aber glücklicherweise hat sich zwischen uns
garnichts verändert
 
Mit dem "Hallo/Tschüss"* mit dem wir immer unsere Tage beginnen und beenden,
lass uns auch Heute und Morgen wieder verbinden
Auch wenn die Welt angehalten ist, verstecke dich nicht in der Dunkelheit,
denn das Licht wird wieder aufgehen
 
Ich kann das Ende nicht sehen
Gibt es überhaupt einen Ausweg?
Ich kann meine Füße nicht bewegen, oh
Ich schließe beide Augen für einen Moment
Hier, halte meine Hand
Lass uns in die Zukunft wegrennen
 
Wie ein Echo im Wald
wird der Tag zurückkommen
als wäre nichts geschehen
Yeah, das Leben geht weiter
Wie ein Pfeil im blauen Himmel
wird ein weiterer Tag vorbeifliegen
Auf meinem Kissen, auf meinem Tisch
Yeah, das Leben geht so
wieder weiter
 
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
Ich erinnere mich
 
Danke!
thanked 7 times
Von go__ogiego__ogie am Fr, 20/11/2020 - 07:26 eingetragen
Auf Anfrage von Александра Гамберг 1Александра Гамберг 1 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

*Im Koreanischen wird das Wort 안녕 (annyeong) sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung benutzt.

Werbung
Kommentare
Read about music throughout history