L'infinito (Portugiesisch Übersetzung)

Advertisements
Portugiesisch Übersetzung
A A

O infinito

Versionen : #1#2#3#4
A mim sempre foi cara esta colina
Deserta e a sebe que de tantos lados
Exclui o olhar do último horizonte.
Mas sentado e mirando, intermináveis
Espaços longe dela e sobre-humanos
Silêncios, e quietude a mais profunda,
Eu no pensar me finjo; onde por pouco
Não se apavora o coração. E o vento
Ouço nas plantas como rufla, e àquele
Infinito silêncio a esta voz
Vou comparando: e me recordo o eterno
E as mortas estações, e esta presente
E, viva, e o seu rumor. É assim que nesta
Imensidade afogo o pensamento:
E o naufrágio é doce neste mar.
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)
Von GuernesGuernes am Mo, 18/04/2016 - 20:59 eingetragen
Kommentare des Autors:

tradução de Haroldo de Campos

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
ItalienischItalienisch

L'infinito

Kommentare