Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Liedtext: Er lebt in dir [He Lives in You (Reprise)]

  • Künstler/in: The Lion King (Musical) Gastmusiker: Velephi Patricia Mnisi, Gino Emnes
  • Album: Der König der Löwen - Das Broadway Musical in Hamburg Hafen
  • Übersetzungen: Englisch, Portugiesisch
Deutsch, Zulu
Deutsch, Zulu
A A

Er lebt in dir [He Lives in You (Reprise)]

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
 
Nacht
hör die Seele der Welt
atmen
(oh oh iyo)
Mamelanimo
(oh oh iyo)
 
Wie ein Kind
stellt der flüsternde Wind
Fragen
(oh oh iyo)
 
Haiio mamelanimo
 
Ubu khosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
 
Wart!
(wart, wart, wart, wart)
 
Nichts ist stärker als du
hör die Botschaft
hab Mut!
(oh oh iyo)
Oh
(oh oh iyo)
Hab Mut
 
(Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la hey mamela
Hey la)
 
Er lebt in dir,
(hey la hey mamela hey la)
er lebt in mir
(hey la hey mamela hey la)
in Mond und Sternen
(hey la hey mamela hey la)
und in jedem Tier
(hey la hey mamela hey la)
auf dunklem Wasser
(hey la hey mamela hey la)
dein Spiegelbild
(hey la hey mamela hey la)
zeigt dir die Wahrheit
er lebt in dir
 
(Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama)
 
Oh oh oh...
 
Er lebt in dir,
(hey la hey mamela hey la)
er lebt in mir
(hey la hey mamela hey la)
in Mond und Sternen
(hey la hey mamela hey la)
und in jedem Tier
(hey la hey mamela hey la)
auf dunklem Wasser
(hey la hey mamela hey la)
dein Spiegelbild
(hey la hey mamela hey la)
zeigt dir die Wahrheit
er lebt in dir
 
(Er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir
er lebt in dir)
 
Er lebt in dir
(hey la hey mamela hey la)
Haiio
(Er lebt in mir
hey la hey mamela hey la)
Haiio
(In Mond und Sternen
hey la hey mamela hey la)
In Mond und Sternen
(Und in jedem Tier
hey la hey mamela hey la
auf dunklem Wasser)
Auf dunklem Wasser
(dein Spiegelbild
hey la hey mamela hey la
zeigt dir die Wahrheit)
Zeigt dir die Wahrheit
(Er lebt in dir)
 
Er lebt in dir
(Hey la hey mamela
hey la hey mamela)
Er lebt in dir
In Mond und Sternen
(In Mond und Sternen)
(und in jedem Tier)
Und in jedem Tier
(auf dunklem Wasser)
auf dunklem Wasser
(dein Spigelbild
zeigt dir die Wahrheit)
Zeigt dir die Wahrheit
Er lebt in dir
 
Danke!
thanked 2 times
Von Alma BarrocaAlma Barroca am Fr, 25/10/2013 - 21:45 eingetragen
Zuletzt von Alma BarrocaAlma Barroca am Mi, 17/03/2021 - 15:41 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Alternate version:

 

Übersetzungen von „Er lebt in dir [He ...“
Kommentare
ScieraSciera    So, 12/07/2015 - 14:25

Shouldn't the african language parts be added to the lyrics as well?

Read about music throughout history