Liedtext: Ich will jetzt gleich König sein [I Just Can't Wait to Be King]

  • Künstler/in: The Lion King (Musical) Gastmusiker: Joachim Benoit, Otis Jacinto, Malia Zoungrana
  • Album: Der König der Löwen - Das Broadway Musical in Hamburg Hafen
Deutsch
Deutsch
A A

Ich will jetzt gleich König sein [I Just Can't Wait to Be King]

Als König wär ich superstark
Ein wirkliches hohes Tier
(Nun, als König wärst du noch recht kahl,
Die Haare fehlen dir)
Die lange Mähne ist ein Wunsch, den ich mir noch erfüll
Bis dann trag ich die Nase hoch und übe mein Gebrüll
(Zum imponieren bist du viel zu klein)
 
Oh, ich will jetzt gleich König sein!
 
Nie und nimmer "Tu dies"
(Als ich das sagte, ich-)
Nie und nimmer "Tu das"
(Was ich meinte war-)
Nie und nimmer hör auf
(Du scheinst nicht zu begreifen, dass)
Nie und nimmer hör mal
(Na hör mal!!)
Immer frei und volle Fahrt
(Das kommt überhaupt nicht in Frage)
Frei und nur auf so eine Art
 
(Das geht zu weit, du Naseweis, nun höre endlich zu!)
Wir brauchen keinen Rat von einem Schnabelmaul Zazu
 
(Und wenn das Königshaus sich so entwickelt will ich raus,
raus aus allem, raus aus Afrika
ich wandre lieber aus!
Dein Vater würde so was nie verzeihen)
 
Oh, ich will jetzt gleich König sein!
 
Alle jetzt nach links sehn
Alle jetzt nach rechts sehn
Alle jetzt auf mich sehn
Auf den King im Spotlight!
(Na und!?)
 
Hier singen alle Tiere groß und klein
Und alles was da keucht und fleucht stimmt ein
Der Simba wird bald König, er allein
 
Oh, ich will jetzt gleich König sein
(Oh, er will jetzt gleich König sein)
Oh ich will jetzt gleich...
(Will jetzt gleich...)
König sein!
 
Danke!
thanked 3 times
Von Alma BarrocaAlma Barroca am Mo, 23/12/2013 - 14:58 eingetragen
Zuletzt von FreigeistFreigeist am Mo, 15/01/2018 - 03:09 bearbeitet

 

The Lion King (Musical): Top 3
Idiome in „Ich will jetzt ...“
Kommentare
AchampnatorAchampnator    Fr, 05/01/2018 - 13:40

Bitte adde den kompletten Text

Simba: Als König wär ich superstark
Ein wirkliches hohes Tier
Zazu: Nun als König wärst du noch recht kahl
Die Haare fehlen dir
Simba: Die lange Mähne ist ein Wunsch Den ich mir noch erfüll
Bis dann trag ich die Nase hoch Und übe mein Gebrüll
Zazu: Zum imponieren bist du viel zu klein
Simba: Oh ich will jetzt gleich König sein
Nie und nimmer "Tu dies"
Zazu: Als ich das sagte, ich-
Nala: Nie und nimmer "Tu das"
Zazu: Was ich meinte war-
Simba: Nie und nimmer "Hör auf"
Zazu: Du scheinst nicht zu begreifen, daß-
Simba und Nala: Nie und nimmer "Hör mal"
Zazu: Na, hör mal
Simba und Nala: Immer frei, in voller Fahrt
Zazu: Das kommt überhaupt nicht in Frage
Simba: Frei und nur auf meine Art
Zazu: Das geht zu weit, du Naseweis
Nun höre endlich zu
Nala: Wir brauchen keinen Rat Von einem Schnabelmaul, Zazu
Zazu: Und wenn das Königshaus sich so entwickelt,
will ich raus Raus aus allem, raus aus Afrika,
ich wandre lieber aus
Dein Vater würde sowas nie verzeihn
Simba: Oh ich will jetzt gleich König sein
Alle jetzt nach links sehn
Nala: Alle jetzt nach rechts sehn
Simba: Alle jetzt auf mich sehn
Simba und Nala: Auf den King im Spotlight
Zazu: Na und?
Chor: Hier singen alle Tiere, groß und klein
Und alles, was da kreucht und fleucht stimmt ein
Der Simba wird bald König, er allein
Simba: Oh ich will jetzt gleich König sein
Nala: Oh er will jetzt gleich König sein
Simba: Oh ich will jetzt gleich
Nala: Will jetzt gleich
Simba und Nala: König sein

Quelle: http://www.songtexte.com/songtext/elton-john-and-tim-rice/ich-will-jetzt...

Alma BarrocaAlma Barroca    So, 14/01/2018 - 21:24

Hi. Sorry for the late reply. Though I understand why adding the characters's names to the parts they sing could be important, in my humble opinion that would only cause confusion.

Alma BarrocaAlma Barroca    So, 14/01/2018 - 21:30

Well, though I personally dislike this, we could technically add some different tags for each line (parenthesis, brackets, boldface type, italics, etc.). Better than leaving characters's names.

Alma BarrocaAlma Barroca    So, 14/01/2018 - 21:51

I've added some tags around. By the way, thanks for leaving this comment, I just realized the lyrics were incomplete - I have added the missing parts now.

Read about music throughout history