alain.chevalier
Valeriu Raut
Gefällt mir
✕
Originaltext
Lisboa antigua
No volverás
Lisboa antigua y señorial
a ser morada feudal
a tu esplendor real.
Las fiestas y los lucidos saraos
y los pregones al amanecer
ya nunca volverán.
Lisboa antigua reposa
llena de encanto y belleza,
que fuiste hermosa al sonreír
y al vestir tan airosa...
El velo de la nostalgia
cubre tu rostro
de linda princesa.
No volverás
Lisboa antigua y señorial
a ser morada feudal
a tu esplendor real.
Las fiestas y los lucidos saraos
y los pregones al amanecer
ya nunca volverán.
Las fiestas y los lucidos saraos
y los pregones al amanecer
ya nunca volverán.
No volverás
Lisboa antigua y señorial
Von 
roster 31 am 2013-10-10 eingetragen
roster 31 am 2013-10-10 eingetragenZuletzt von Valeriu Raut am 2018-02-08 bearbeitet
Valeriu Raut am 2018-02-08 bearbeitetÜbersetzung
Lisbone historique
Non, tu ne redeviendras pas,
Toi Lisbone historique et médiévale,
Au temps des demeures féodales
Et de ta splendeur royale.
Les fêtes et les soirées lumineuses,
Et les discours à l'aube
Ne reviendront jamais.
La Lisbone historique se repose,
Pleine d'enchantement et de beauté.
Que ce fut beau ces sourires
Et ces vêtements si grâcieux...
Le voile de la nostalgie
Couvre ton visage
De jolie princesse.
Non, tu ne redeviendras pas,
Toi Lisbone historique et médiévale,
Au temps des demeures féodales
Et de ta splendeur royale.
Les fêtes et les soirées lumineuses,
Et les discours à l'aube
Ne reviendront jamais.
Les fêtes et les soirées lumineuses,
Et les discours à l'aube
Ne reviendront jamais.
Non, tu ne redeviendras pas,
Lisbone historique et médiévale.
✕
Gloria Lasso: Top 3
| 1. | Mañana de carnaval |
| 2. | Lisboa antigua |
| 3. | El silencio |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
