Лена Ленина
So, 28/05/2023 - 16:19
Thanks, I wonder if this cartoon was popular in Serbia?
✕
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Originaltext
2 Übersetzungen
Little Amadeus - Theme and ending song (Serbian) Liedtext
-Mali Amadeus. Avanture mladog gospodina Mocarta.
Mali Amadeus, (???) godina,
Mali Amadeus, vetar oko kola(?),
Majstor je harmonija,
I prelepih melodija,
Opera i simfonija,
Pravi remek dela,
-Uvek postoji neprijatelj neki, koji zamke postavlja stalno. Ali, uvek završi loše čim ti počneš da sviraš sjajno. Da čujemo tvoju čarobnu muziku, sve se trudi izgube(?), ali, nadam se(?)
Mali Amadeuse, sve tvoje melodije(?),
Mali Amadeus, svetu se okrenule(?),
Gde god na šta da te vodim(?),
Nek se remek delo rodi(?),
Tebi ravan niko nije,
Ti si genije!
| Danke! ❤ |  |  |
| 1 Mal gedankt | ||
Von 
Pera Pejčić (DEAD FOR NOW) am 2023-05-28 eingetragen
Pera Pejčić (DEAD FOR NOW) am 2023-05-28 eingetragenAuf Anfrage von Лена Ленина hinzugefügt.
Лена Ленина hinzugefügt. Der Beitragsteller des Liedes hat um Korrekturlesen gebeten.
Das heißt, der Text könnte unpräzise sein.
Wenn du in der Sprache des Liedes fließend bist, darfst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, der Text könnte unpräzise sein.
Wenn du in der Sprache des Liedes fließend bist, darfst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Übersetzungen von „Little Amadeus - ...“
Little Amadeus (OST): Top 3
| 1. | Little Amadeus Opening (English) |
| 2. | Маленький Моцарт (Malenʹkiy Motsart) |
| 3. | Little Amadeus |
Kommentare
Лена Ленина
So, 28/05/2023 - 16:19
Pera Pejčić (DEAD FOR NOW)
So, 28/05/2023 - 16:19
I don't know. Never heard of it before until now.
Лена Ленина
So, 28/05/2023 - 16:22
As far as I know, this cartoon was broadcast in Serbia on channel "D" in 2006
citlālicue
So, 28/05/2023 - 16:23
Please select the 'Request proofreading' button and open a thread in the forums to complete the lyrics or else it will eventually be unpublished for being incomplete. Thank you.
Pera Pejčić (DEAD FOR NOW)
So, 28/05/2023 - 16:26
I just selected proofreading.
Music Tales
Read about music throughout history
? - Parts I caught, but not sure if they're correct.
??? - Parts I couldn't catch at all.