Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Poco a poquito

Nosotros las personas peleamos por nuestra existencia
no clamamos ser perfectos pero somos libres
en soledad, pero sin resistencia, soñamos nuestros sueños
desvaneciéndonos como las estrellas que deseamos ser
 
Sabes que no quise decir
lo que acabo de decir
pero mi Dios se despertó en el lado equivocado de su cama
y ahora ya no importa
 
Poco a poquito
te damos todo aquello que has soñado
poco a poquito
las voluntades de tu vida lentamente han caído
poco a poquito
tienes que dar todo durante toda tu vida
y todo el tiempo me sigo preguntando
para que estás realmente aquí
 
La perfección del sueño debe ser imperfecta
se que eso suena tonto, pero es verdad
el día ha llegado y es momento que aceptes
la vida adentro de tu cabeza que te regalamos
 
No, no quise decir
lo que acabo de decir
pero mi Dios se despertó en el lado equivocado de su cama
y ahora ya no importa
 
Poco a poquito
te damos todo aquello que has soñado
poco a poquito
las voluntades de tu vida lentamente han caído
poco a poquito
tienes que dar todo durante toda tu vida
y todo el tiempo me sigo preguntando
para que estás realmente aquí
 
(¡Hey!)
 
Poco a poquito
te damos todo aquello que has soñado
poco a poquito
las voluntades de tu vida lentamente han caído
poco a poquito
tienes que dar todo durante toda tu vida
y todo el tiempo me sigo preguntando
para que estás realmente aquí
 
¿Para qué estoy realmente aquí?
¿Para qué estoy realmente aquí?
 
Originaltext

Little by Little

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
ScieraSciera    Mi, 15/07/2015 - 23:27

The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.

Changes made (besides orthography, formatting and those lines marked with footnotes):
"Fading" -> "Faded"
"wills" -> "wheels"
"you have to accept" -> "you'll have to accept"
"Dream perfection" -> "True perfection"