✕
Originaltext
Live present
You're saying you're happy, I got my doubts,
I see it in your eyes, lost like a mouse,
Like a sufferer to birds of prey, up in the sky,
I catch glimmers, the sadness, I see through your disguise.
Trying to conceal feelings, deep true and real,
You don't want to express, think it's a sign of weakness,
Instead you get vexed, maybe for you it's complex,
For your mind to handle, the shame or scandal,
Which cause impulses — of energy in motion,
To flow deep inside you, unpredictable as oceans,
I could say you're fooling no one, but that much isn't true,
Being reserved has become in itself accustomed to you,
'Cos it's a way of coping you learned as you grew,
But listen close - take note 'cos you're growing still,
We can learn something new each day - I'm sure that you will,
One day you'll grow and know how to let feelings flow,
An no longer explode like a volcano,
Just breathe - relax, one day you can look back at the past,
Take it in as air, exhale the waste,
Take control of your emotions, don't be dismayed or displaced,
By this time you'll understand it's not for anyone's sake,
People going to try bring you down, don't listen to snakes,
Keep moving forward — but do look back on mistakes,
The problem is people say forget about your past,
No remember that — yeah make your recollections last,
Don't get confused by what I'm saying I'm not saying to dwell,
Just don't be saying that you haven't no regrets to yourself,
Everybody can grow with a reflection of self,
Regrets you can learn from,
So you don't end up a broken record jumping on the same song,
As you know good memories can be vivid,
It can be hard for this not to make oneself livid,
Positive memories are so vague - and hazy,
I can't even remember half of my today see,
Frustrations of trying to picture a loved one you missed,
Or when you try to reminisce the pleasure of a first kiss,
Just hold on to this, the little treasure you have,
You can close your eyes and remember, me I remember my dad
Then — keep daytime dreams for guessing what the future may hold,
Life is a game of chances and it's a story untold,
At any one time you can focus on a goal,
Take a chance or a risk and watch the play script unfold,
These aims don't even need to be so certain,
if you believe there's a greater force that's working,
Something that in this life can ease you from the hurting,
And I ain't talking ending lives or closing the stage curtain.
Take each day as it comes, but look at the past, think to the future ,
Live present
Kimmy23Übersetzung
Live Present
Você está dizendo que você está feliz, eu tenho as minhas dúvidas,
Eu ví nos seus olhos, perdido como um rato,
Pertence às aves de rapina, no céu,
Eu pego vislumbres, a tristeza, vejo através do seu disfarçar
Tentando esconder sentimentos, muito verdadeiro e real
Você não quer expressar, penso que isto é visto como fraqueza
Em vez disso, você fica aborrecido, talvez para você seja complexo,
Para sua mente, a vergonha ou escândalo,
A qual causa impulsos – de energia e emoção,
para fluir no fundo, imprevisível como oceanos,
Eu poderia falar sobre o seu engano, mas isto não é verdade
Ser reservado tornou-se em si acostumado a você,
Porque é uma maneira de lidar você aprendeu ao crescer,
Mas ouça — tome nota de que você está crescendo ainda,
Nós podemos aprender coisa nova todo dia – Eu tenho certeza que você irá,
Um dia você crescerá e saberá como deixar os sentimentos voarem,
E não mais explodir como um vulcão,
Apenas respire – relaxe, um dia você pode olhar para o passado,
Levá-lo como ar, exalar o desperdício,
Tomar o controle de suas emoções, não fique desaminado ou deslocado,
Por este tempo você entenderá que não é por causa de ninguém
as pessoas vão tentar te derrubar, não escute as cobras,
Continue avançando – mas olhe para trás os erros,
O problema é que as pessoas dizem que esquecem seu passado,
Não lembram que – sim faça as suas lembranças por último,
Não se confundir pelo que eu estou dizendo, eu não estou dizendo para o bem,
Simplesmente não esteja dizendo que você não tem arrependimentos para você mesmo,
Todo mundo pode crescer com uma própria reflexão,
Arrependimentos podem ser aprendidos,
Então você não acabou com um disco quebrado pulando na mesma música,
Como você sabe, boas memorias podem ser vividas
Isto pode ser difícil para não ser vivido por sí mesmo,
Memorias positivas são tão vagas e poder ser boas
Eu não consigo mais lembrar metade do que vi hoje,
Frustrações de tentativas para pintar um amor que você perdeu,
Ou quando você tenta relembrar o prazer do primeiro beijo
Apenas aguente firme nisto, o pequeno tesouro que você tem,
Você pode fechar os seus olhos e relembrar, eu lembrei do meu pai,
Então mantenha os sonhos e perceba o que o futuro vai trazer,
A vida é um jogo de chances e uma história que não foi contata,
Em qualquer momento você pode se concentrar em um objetivo,
Arrisque-se ou arrisque e assista o desdobramento do jogo,
Esses objetivos nem precisam ser tão certos, se você acredita que há uma força maior que está funcionando,
Algo que nesta vida pode aliviá-lo das feridas,
E eu não estou falando para terminar a vida ou fechar a cortina do palco,
Tome cada dia como vem, mas olhe para o passado, pense no futuro,
Presente vivo
Chillooutx✕
Kimberley Michelle Barr: Top 3
| 1. | Alarm Calls |
| 2. | A woke |
| 3. | Faith in Humanity |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I will add the translations which I have this weekend