-
Ljeto dolazi → Übersetzung auf Englisch
3 ÜbersetzungenEnglisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ljeto dolazi
Gdje sam ja - tu si ti,
To mi srce govori.
AVAN:
Zašto sad, zašto tu,
Vidim nas, vidim priliku.
Vjetar nosi miris proljeća, x2
Toplo sunce vraća sjećanja x2
REF:
A vrijeme leti, ljeto dolazi,
Rađaju se novi ljubavi.
Ali na te sve mi miriše x2
I još uvijek u nas vjerujem x2
(Avan)
(Ref) x2
Übersetzung
The summer is coming
Where I am - there are you,
My heart tells me so
AVAN:
Why now, why here,
I see us, I see the chance.
The wind is carrying a smell of spring, x2
The hot sun brings back memories x2
Chorus:
And the time flies, the summer is coming,
New loves are being born.
But to me everything has your smell x2
And I still believe in us x2
(Avan)
(Chorus) x2
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
barsiscev | 6 Jahre 2 Monate |
Von Euterpa am 2018-02-03 eingetragen
Auf Anfrage von barsiscev hinzugefügt.
Mirko Švenda "Žiga": Top 3
1. | Kajkavci |
2. | Mama |
3. | Otišla je baka |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Experte
Beiträge: 227 Übersetzungen, 108 Lieder, 6 collections, 719 Mal gedankt, 149 Übersetzungsanfragen erfüllt für 65 Mitglieder, hat 18 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 45 Idiome erklärt, hat 110 Kommentare hinterlassen, hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Englisch, Serbisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Portugiesisch