-
Lo petit auseron → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Lo petit auseron
Lo petit auseron
Se’n vòu anar tà Spanha,
Mes çò qui l’a hèit paur,
La nèu de la montanha,
E lo pòrt d’Auloron,
Lo petit auseron,
E lo pòrt d’Auloron,
Lo petit auseron.
Lo petit auseron,
S’avè minjat calhada,
De tant que n’a minjat,
Que se n’a hèit la barba,
La barba e lo menton,
Lo petit auseron,
La barba e lo menton,
Lo petit auseron.
Übersetzung
O pequeno passarinho
O pequeno passarinho
Quer ir embora para a Espanha
Mas aquilo que o apavorou,
Foi a neve da montanha
E o passo de Olorom;
O pequeno passarinho,
E o passo de Olorom,
O pequeno passarinho.
O pequeno passarinho
Comeu muita coalhada,
E, de tanto que comeu,
Fez-se-lhe uma barba.
A barba e o queixo,
O pequeno passarinho,
A barba e o queixo
O pequeno passarinho.
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Алексей Чиванков | 7 Monate 1 Woche |
Gast | 6 Jahre 5 Monate |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 5 Monate |
Lobolyrix | 6 Jahre 5 Monate |
tdwarms | 6 Jahre 5 Monate |
Azalia | 6 Jahre 5 Monate |
Von Metodius am 2017-11-20 eingetragen
Zuletzt von Metodius am 2017-11-22 bearbeitet
Nadau: Top 3
1. | De cap tà l'immortèla |
2. | L'encantada |
3. | Lo dia Maria |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Metodius
Rolle: Editor/in
Beiträge: 3954 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 2722 Lieder, 1 Sammlung, 34522 Mal gedankt, 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 16 Lieder transkribiert, hat 14 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 1457 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Englisch, Galicisch, Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Anfänger Griechisch, Japanisch, Russisch