-
L'ombra del gigante → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
A Sombra do Gigante
Nesse ar denso
Há quem ainda pense
Que pode ver um pouco mais além
Enquanto, em um instante
A sombra do gigante
Está escurecendo a cidade
Você escuta falar dele todo dia
Parece que ele está sobre todos os lugares agora
Você sabe que ele é o padroeiro
Das ondas, do céu e do mar
Que, em todo ângulo
E em toda parte
Está mudando a realidade
Veja como acaba se tornando importante
Ficar longe
Ficar aqui
Com os braços levantados para o céu
E com o coração um pouco mais acima
Eu não estou sozinho
Nem você é a única
A nos fazer companhia, se quiser
Ainda há gente
Aquelas que estão próximas, como nós
Humanamente
Deixe o vento levar embora
Com suas asas fortes
O último sonho que eu terei
Que eu terei
Nesse ar denso
Há quem ainda procure
Por um respiro um pouco mais além
E todas as portas se fecham
É como fazer sair uma voz, você sabe
Deixe a luz acesa essa noite
Pois se alguém se perdeu
Ele se encontrará
Com os braços levantados para o céu
E com o coração um pouco mais acima
Eu não estou sozinho
Nem você é a única
A nos fazer companhia, se quiser
Ainda há gente
Aquelas que estão próximas, como nós
Musicalmente
Deixe o vento levar embora
Com suas asas fortes
O último sonho que eu terei
A nos fazer companhia, se quiser
Ainda há gente
Aquelas que estão próximas, como nós
Humanamente
✕
Sammlungen mit "L'ombra del gigante"
1. | Various - Top 2001 Największe Hity Roku 2001 |
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Idiome in „L'ombra del gigante“
1. | In un istante |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9825 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8533 Lieder, 270 collections, 15575 Mal gedankt, 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42259 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.