-
London Boy → Übersetzung auf Spanisch
18 ÜbersetzungenChinesisch+17 weitere, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4
✕
Übersetzung
Chico londinense
[Intro]
Podemos ir manejando en mi scooter.
Uh, ya sabes, sólo pasear por Londres.
Vamos, sí.
[Estrofa 1]
Amo mi ciudad natal tanto como Motown, me encanta CaliSur.
Y sabes que me encanta Springsteen, los vaqueros azules desvanecidos, el whiskey de Tennessee.
Pero algo ocurrió, lo oí riéndose.
Vi primero sus hoyuelos y luego oí el acento.
Dicen que el hogar está donde reside el corazón
pero ahí no es donde vive el mío.
[Coro]
Sabes que me encanta un chico londinese.
Disfruto caminar por Camden Market en la tarde.
A él le gusta mi sonrisa estadounidense, es como un niño cuando nuestros ojos se encuentran.
Querido, me gustas.
Me llevó de vuelta a Highgate, conocí a todos sus mejores amigos,
así que supongo que todos los rumores son ciertos.
Sabes que me encanta un chico londinense.
Niño, me gustas.
[Verso 2]
Y ahora me gustan las cenas ligeras, las historias de la uni y el West End.
Puedes encontrarme en el pub, estamos viendo el rugby con sus amigos de la escuela.
Muéstrame un cielo gris, un paseo lluvioso en taxi.
Cariño, no me amenaces con un buen rato.
Dicen que el hogar está donde reside el corazón,
pero, Dios, me encantan los ingleses.
[Coro]
Sabes que me encanta un chico londinese.
Disfruto caminar por Camden Market en la tarde.
A él le gusta mi sonrisa estadounidense, es como un niño cuando nuestros ojos se encuentran.
Querido, me gustas.
Me llevó de vuelta a Highgate, conocí a todos sus mejores amigos,
así que supongo que todos los rumores son ciertos.
Sabes que me encanta un chico londinense.
Niño, me gustas.
[Puente]
Así que, por favor, muéstrame Hackney.
No tiene que ser Louis V en Bond Street.
Sólo quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Quédate conmigo, soy tu reina
como una Stella McCartney de Tennessee, soy el calor.
Sólo quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
[Coro]
Sabes que me encanta un chico londinese.
Disfruto caminar por Camden Market en la tarde.
A él le gusta mi sonrisa estadounidense, es como un niño cuando nuestros ojos se encuentran.
Querido, me gustas.
Me llevó de vuelta a Highgate, conocí a todos sus mejores amigos,
así que supongo que todos los rumores son ciertos.
Sabes que me encanta un chico londinense.
Niño, me gustas.
[Outro]
Así que, por favor, muéstrame Hackney.
No tiene que ser Louis V en Bond Street.
Sólo quiero estar contigo.
Me, me, me gustas.
Oh, whoa, oh, a mí.
Quédate conmigo, soy tu reina
como una Stella McCartney de Tennessee, soy el calor.
Sólo quiero estar contigo.
Quiero estar contigo.
Me gustas, sí, me gustas.
Oh, whoa, ah.
✕
Sammlungen mit "London Boy"
1. | Taylor Swift | Lover (2019) |
2. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
3. | best songs about being in love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
BlackRyder
Name: Carlos
Rolle: Editor/in
Beiträge: 3881 Übersetzungen, 2391 Lieder, 15 collections, 6145 Mal gedankt, 107 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder, hat 12 Lieder transkribiert, hat 1940 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Italienisch, Mittelstufe Französisch
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.