Werbung

Long Live Rock 'n' Roll (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Rainbow
  • Lied: Long Live Rock 'n' Roll 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Russisch, Serbisch
Russisch ÜbersetzungRussisch (äqui-rhythmisch, singbar)
A A

Да здравствует, Рок'н'Ролл

Погнали!
Рок'н'Ролл, е!
 
На границе со сном
(Если знаешь о чем я)
Вот сейчас спадет туман...
 
Осенило меня
В сумерках того дня.
Я услышал вдруг куплет с плаката.
Подпевайте ему!
Не сдержаться никому!
 
Как торнадо грозный гул!
Ясно слышу шум толпы в мозгу:
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
О, ты жив!
 
В неудачные дни,
Когда рифмы ни ни,
Ты уверенность терял.
И вдруг щелк, вот оно!
Так легко, но чудно!
И ты знал как надо петь куплет тот.
Подпевайте ему!
Не сдержаться никому!
Как торнадо грозный гул!
Ясно слышу шум толпы в мозгу:
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Теряю контроль!
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Он жив!
 
Коль услышишь ты вдруг
Эту песню, мой друг,
Пой ее слова везде.
 
Слова эти просты,
Безупречно чисты!
Понесет толпу куплет тот вечный.
Подпевайте ему!
Не сдержаться никому!
Отовсюду слышен звук!
Громкий гул повсюду, он вокруг:
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Вечно жив! Вечно жив! Вечно жив!
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
 
Выше плакаты, и ругань, и крик, это
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Не хандри, рок ори, звук вруби, да будет так!
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Жив! Жив! Жив! Жив!
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Вечно жив! Вечно жив! Вечно жив!
 
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
Ты жив, Рок'н'Ролл!
 
Евгений Виноградов
Von vevvevvevvev am Di, 05/02/2019 - 06:47 eingetragen
Zuletzt von vevvevvevvev am So, 24/02/2019 - 17:24 bearbeitet
EnglischEnglisch

Long Live Rock 'n' Roll

Weitere Übersetzungen von „Long Live Rock 'n' ..."“
Russisch S, Evevvev
Idiome in „Long Live Rock 'n' ...“
Kommentare