-
Long, Long Ago → Übersetzung auf Deutsch
3 Übersetzungen•Deutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Long, Long Ago
Tell me the tales that to me were so dear
Long, long ago, long, long ago
Sing me the songs I delight in to hear
Long, long ago, long ago
Now you are come all my fears are removed
Let me forget for how long you have grown
Let me believe that you love as you loved
Long, long ago, long ago
Do you remember the past where we met
Long, long ago, long, long ago
Ah yes, you told me you'd never forget
Long, long ago, long ago
Then, to all others, my smile you preferred
Love, when you spoke, gave a charm to each word
Still my heart treasures the praises I heard
Long, long ago, long ago
Von Lobolyrix am 2018-07-21 eingetragen
Übersetzung
Vor langer, langer, langer Zeit
Erzähl mir die Geschichten, die ich so liebte
Vor langer, langer, langer, langer Zeit.
Sing mir die Lieder vor, die ich gerne hörte
Vor langer, langer, langer Zeit.
Jetzt bist du gekommen, all meine Ängste sind weg.
Lass mich vergessen, wie lang du auf Wanderschaft warst.
Lass mich glauben, dass du liebst, wie du liebtest
Vor langer, langer, langer Zeit.
Erinnerst du dich an damals, als wir uns trafen?
Vor langer, langer, langer, langer Zeit
Ach ja, du sagtest, du würdest nie vergessen,
Vor langer, langer, langer Zeit.
Damals war es mein Lächeln, das du all den anderen vorzogst.
Liebste, wenn du sprachst, gabst du jedem Wort einen Zauber.
Noch immer schätzt mein Herz die Lobeshymnen, die ich hörte
Vor langer, langer, langer Zeit.
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von Lobolyrix am 2018-07-21 eingetragen
Zuletzt von Lobolyrix am 2020-05-22 bearbeitet
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12087 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48046 Mal gedankt, 3930 Übersetzungsanfragen erfüllt für 600 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5327 Kommentare hinterlassen, hat 2676 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.