Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

A los cuatro vientos

A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
 
Tan imposible, tan inmenso, yo te veo
Tan lejano que no sé cómo llegar a vos
Tan difícil de alcanzar
Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo
Mis sentidos se van para donde estás
Y no sé cómo cambiar esta situación
 
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
 
Irresistible, incomparable, yo te veo
Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar
No me importa qué dirán
Es algo que no puedo controlar, aunque intento
Esas ganas de abrazarte pronto vencerán
Y sé que nadie podrá separarnos ya
 
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
 
Übersetzung

Ai quattro venti

Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, senza preoccuparmi di niente
Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, e poterti amare
 
Così impossibile, così immenso,
ti vedo così lontano che son so come arrivare da te
Così difficile da raggiungere
È qualcosa che sento da molto tempo
I miei sensi seguono te
E non so come cambiare questa situazione
 
Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, senza preoccuparmi di niente
Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, e poterti amare
 
Ti vedo irresistibile e incomparabile
E questa è un immagine che nessuno potrà cambiare
Non mi importa cosa diranno
È qualcosa che non posso controllare
Nonostante cerchi di fermarlo
Queste voglie di abbracciarti presto vinceranno
E so che nessuno potrà separarci
 
Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, senza preoccuparmi di niente
Vorrei gridare ciò che sento ai quattro venti
Ai quattro venti, e poterti amare
 
Violetta (OST): Top 3
Kommentare