-
A los cuatro vientos → Übersetzung auf Deutsch
Deutsch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch #1, #2, Niederländisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Originaltext
A los cuatro vientos
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Tan imposible, tan inmenso, yo te veo
Tan lejano que no sé cómo llegar a vos
Tan difícil de alcanzar
Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo
Mis sentidos se van para donde estás
Y no sé cómo cambiar esta situación
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Irresistible, incomparable, yo te veo
Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar
No me importa qué dirán
Es algo que no puedo controlar, aunque intento
Esas ganas de abrazarte pronto vencerán
Y sé que nadie podrá separarnos ya
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Von 
bellavoz am 2013-09-05 eingetragen
bellavoz am 2013-09-05 eingetragenZuletzt von 
Moshe Kaye am 2022-09-02 bearbeitet
Moshe Kaye am 2022-09-02 bearbeitetÜbersetzung
Von den Dächern
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und alles ist mir egal
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und ich kann dich lieben
So unmöglich, so gewaltig, Ich sehe dich
So weit entfernt, dass ich nicht weiß wie ich zu dir kommen soll
So schwer zu erreichen
Es ist etwas, was ich jetzt eine Zeit lang fühle
Meine Sinne gehen zu dir
Und ich weiß nicht wie ich die Lage ändern kann
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und alles ist mir egal
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und ich kann dich lieben
Unwiderstehlich, Einzigartig, Ich sehe dich
Und das ist eine Vorstellung die keiner ändern kann
Es ist mir egal was sie sagen könnten
Ich kann es nicht kontrollieren kann auch wenn ich es versuche
Dieses Bedürfnis dich zu umarmen wird bald überwunden sein
Und ich weiß, dass uns jetzt niemand mehr trennen kann
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und alles ist mir egal
Von den Dächern möchte ich schreien wie es mir geht
Von den Dächern und ich kann dich lieben
universomariposa✕
Violetta (OST): Top 3
| 1. | Podemos |
| 2. | Yo soy así |
| 3. | Voy por ti |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
