Werbung

Lose Myself (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Dua Lipa
  • Lied: Lose Myself 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Russisch, Türkisch
Englisch

Lose Myself

[Verse 1]
Gotta get something off of my chest, can I get a witness?
Yeah, I got tattoos all on my skin, but scared of commitment
And I keep saying that I love you, I wish you would listen
I wish you would listen, but there's something missin', mm
 
[Pre-Chorus]
You want it all, all my love
I give you some, it's not enough
Am I being selfish?
Baby, I feel helpless
No, I ain't into breakin' hearts
But I'm scared of tomorrow
Can I just be selfish?
Can I just be selfish?
 
[Chorus]
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
 
[Verse 2]
I don't wanna have to choose between you or having my freedom
Baby, I don't wanna let go of us or what I believe in
I don't wanna feel like I need to leave, don't give me a reason
Don't give me a reason, you know that I mean it, mm
 
[Pre-Chorus]
You want it all, all my love
I give you some, it's not enough
Am I being selfish?
Baby, I feel helpless (Oh, yeah, yeah, yeah)
No, I ain't into breakin' hearts
But I'm scared of tomorrow
Can I just be selfish?
Can I just be selfish?
 
[Chorus]
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
 
[Bridge]
Now there's just one thing hangin' on my mind
(Just one thing that's on my mind)
Can I live my life if I give you mine?
(Yeah, if I lose myself)
Yeah, I want your love, but I need some time
(Ooh-ooh-ooh)
Can I live my life if I give you mine?
(If I lose myself)
 
[Refrain]
Ahh, if I lose myself
Ahh, yeah
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Oh-oh-oh-oh, yeah
 
[Chorus]
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
If I give a little more of me
Would I lose myself completely?
Lose myself completely (If I lose myself)
 
[Outro]
Now there's just one thing hangin' on my mind
(Oh, ooh-ooh)
Can I live my life if I give you mine?
(If I give you, if I give you, if I lose myself)
Yeah, I want your love, but I need some time
(Ooh-ooh-ooh)
Can I live my life if I give you mine?
(If I lose myself)
If I give a little more of me
 
Von menderesmenderes am Mo, 10/09/2018 - 18:53 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Потерять себя

[Куплет]
Может мне полегчает, могу ли я получить спутника себе?
Да, всю мою кожу покрывают тату, но я боюсь обязательств,
Поэтому продолжаю говорить, что люблю тебя, и я бы хотела, чтобы ты слушал меня.
Я бы хотела быть услышанной, но кажется, что-то упущено, мм
 
[Пре-припев]
Ты хочешь всё, всю мою любовь,
Но я даю тебе совсем немного, это недостаточно.
Я эгоист?
Малыш, я чувствую себя беспомощной.
Нет, я не влюбляюсь,
Но слишком боюсь завтрашнего дня.
Я ведь могу побыть эгоистом?
Я ведь могу побыть эгоистом?
 
[Припев]
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
 
[Куплет]
Я не хочу выбирать между тобой и свободой.
Малыш, я не хочу отпускать нас или то, во что верю.
Я не хочу чувствовать себя ненужной, не давай мне повода.
Не давай причин, ты знаешь о чём я, мм
 
[Пре-припев]
Ты хочешь всё, всю мою любовь,
Но я даю тебе совсем немного, это недостаточно.
Я эгоист?
Малыш, я чувствую себя беспомощной.
Нет, я не влюбляюсь,
Но слишком боюсь завтрашнего дня.
Я ведь могу побыть эгоистом?
Я ведь могу побыть эгоистом?
 
[Припев]
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
 
[Переход]
Теперь я держу в голове лишь одну мысль
(Лишь одна мысль в моей голове)
Смогу ли я жить своей жизнью, если отдам тебе всю себя?
(Да, если я потеряю себя)
Да, я хочу твою любовь, но мне нужно время
(у-у-у)
Смогу ли я жить своей жизнью, если отдам тебе всю себя?
(Да, если я потеряю себя)
 
[Припев]
Ах, если я потеряю себя,
Ах, да
Если я отдам тебе больше от себя
Значит ли это, что я потеряю саму себя полностью?
У-у-у-у, да
 
[Припев]
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
Если я отдам тебе, чуть больше себя,
Значит ли это, что я потеряю саму себя?
Потеряю себя полностью (если я потеряю себя)
 
[Заключение]
Теперь я держу в голове лишь одну мысль
(У, уу-уу)
Смогу ли я жить своей жизнью, если отдам тебе всю себя?
(Если отдам тебе, если отдам тебе, потеряю себя)
Да, я хочу твою любовь, но мне нужно время
(у-у-у)
Смогу ли я жить своей жизнью, если отдам тебе всю себя?
(Да, если я потеряю себя)
Если отдам тебе больше от себя
 
Von Hopeless CoralineHopeless Coraline am Di, 16/10/2018 - 13:29 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Lose Myself"“
Dua Lipa: Top 3
Kommentare