Werbung

Lose You to Love Me (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Selena Gomez
  • Lied: Lose You to Love Me 44 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1 35 weitere
  • Anfragen: Basque (Modern, Batua), Sardinian (northern dialects)
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
A A

Να σε χάσω για να με αγαπήσω

Versionen : #1#2
[Verse 1]
Υποσχέθηκες τον "κόσμο" και "έπεσα" γι'αυτό
Σε έβαλα πρώτο και το λατρεψες (αυτό)
Έβαλες πυρκαγιές στο δάσος μου
Και το άφησες να καεί
Τραγουδισες (μουσικό) κλειδί στην χορωδία μου
Επειδή δεν ήταν δικό σου
Είδα τα σημάδια και τα αγνοησα
Ροζ γυαλια ολα παραμορφωμένα
Έβαλες φωτιά στον σκοπό μου
Και το άφησα να καεί
Έφυγες από το χτύπημα
Όταν δεν ήταν δικό σου, yeah
 
[Pre-Chorus]
Πάντα πηγαίναμε τυφλά
Χρειάστηκα να σε χάσω για να με βρω
Αυτος ο χορος με σκοτώνει απαλά
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω, yeah
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
 
[Verse 2]
Στα έδωσα όλα και το ξέρουν όλοι
Με κατέστρεψες και τώρα το δείχνεις
Μέσα σε 2 μήνες, μας αντικατέστησες (την σχέση μας)
Λες και ήταν τόσο εύκολο
Με έκανες να νομίζω πως το αξίζω
Στο πάχος της επούλωσης, yeah
 
[Pre-Chorus]
Πάντα πηγαίναμε τυφλά
Χρειάστηκα να σε χάσω για να με βρω
Αυτος ο χορος με σκοτώνει απαλά
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω, yeah
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
 
[Bridge]
Υποσχέθηκες τον "κόσμο" και "έπεσα" γι'αυτό
Σε έβαλα πρώτο και το λατρεψες (αυτό)
Έβαλες πυρκαγιές στο δάσος μου
Και το άφησες να καεί
Τραγουδισες (μουσικό) κλειδί στην χορωδία μου
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Και τώρα το κεφάλαιο (αυτο) είναι κλειστό
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Και τώρα είναι αντίο, αντίο για μας
 
Danke!
thanked 36 times
Von Χριστινα Μα.Χριστινα Μα. am Mi, 23/10/2019 - 08:49 eingetragen
Zuletzt von Χριστινα Μα.Χριστινα Μα. am Mi, 06/11/2019 - 19:35 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Για τυχόν λάθος θα χαρώ να ακούσω την διόρθωση σας😊

EnglischEnglisch

Lose You to Love Me

Kommentare
ltlt    Mi, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

SlyzderSlyzder    Fr, 08/11/2019 - 17:12

Please take another glance at the refrain and the outro of the English song lyrics. Regular smile

Read about music throughout history