Werbung

Lose You to Love Me (Bulgarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Selena Gomez
  • Lied: Lose You to Love Me 44 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1 35 weitere
  • Anfragen: Basque (Modern, Batua), Sardinian (northern dialects)
Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch
A A

Да те изгубя, за да обикна себе си

[Куплет 1]
Ти ми обеща света и аз повярвах на това.
Поставих те на първо място и на теб ти хареса.
Пожар подпали в моята гора
и остави я да изгори.
Фалшиво пя в моя припев...
Защото не беше твой.
Виждах знаците, ала ги игнорирах.
Розовите ми очила всичко изкривиха.
Подпали моята цел...
И аз оставих я да изгори.
А ти се наслади на болката,
защото не болеше теб, да.
 
[Пред-Припев]
Винаги се доверяваме сляпо.
Трябваше да те изгубя, за да намеря себе си.
Този танц ме убиваше бавно.
Трябваше да те намразя, за да обикна себе си, да.
 
[Припев]
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те изгубя, за да обикна себе си, да.
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те изгубя, за да обикна себе си.
 
[Куплет 2]
Раздадох се напълно, всички го знаят.
Но ти ме съсипа и това вече е явно.
За два месеца, ти ни замени...
Сякаш беше толкова лесно.
Накара ме да мисля, че го заслужавам,
докато се опитвах да лекувам раните си, да...
 
[Пред-Припев]
Винаги се доверяваме сляпо.
Трябваше да те изгубя, за да намеря себе си.
Този танц ме убиваше бавно.
Трябваше да те намразя, за да обикна себе си. (Да)
 
[Припев]
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те изгубя, за да обикна себе си, да.
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те изгубя, за да обикна себе си.
 
[Бридж]
Ти ми обеща света и аз повярвах на това.
Поставих те на първо място и на теб ти хареса.
Пожар подпали в моята гора
и остави я да изгори.
Фалшиво пя в моя припев...
 
[Припев]
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те намразя, за да обикна себе си, да.
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
Трябваше да те изгубя, за да обикна себе си.
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
 
[Заключение]
И сега, тази глава е затворена завинаги.
Да обикна, обикна, да
Да обикна, обикна, да
Да обикна, да
И сега е време да си кажем Сбогом.
 
Danke!
thanked 40 times
* Don't forget to click 'Thanks' if I helped you
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.
Von RaDeNaRaDeNa am Do, 24/10/2019 - 16:33 eingetragen
Zuletzt von RaDeNaRaDeNa am Sa, 09/11/2019 - 14:30 bearbeitet
EnglischEnglisch

Lose You to Love Me

Kommentare
ltlt    Mi, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

SlyzderSlyzder    Fr, 08/11/2019 - 21:43

Please look once more into the first and second refrain and the second prerefrain. Regular smile

Read about music throughout history