Werbung

Lose You to Love Me (Slowenisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Selena Gomez
  • Lied: Lose You to Love Me 44 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch #1 35 weitere
  • Anfragen: Basque (Modern, Batua), Sardinian (northern dialects)
Slowenisch ÜbersetzungSlowenisch
A A

Izgubiti sem te morala, da bi se vzljubila

(Kitica 1)
Obljubljal si mi svet in nasedla sem ti
Zame si bil na prvem mestu in to si oboževal
Zažgal si moje gozdove
In pustil, da pogorijo
Razglašeno pel moj refren
Ker ni bil tvoj
Videla sem znake in jih ignorirala
Rožnata očala, popolnoma potvarjeno
Zažgal si moje cilje
In pustila sem, da pogorijo
Trpljenje ti je bilo v veselje
Ko ni bilo tvoje, ja
 
(Pre-Refren)
Vedno se slepo spustiva v to
Izgubiti sem te morala, da bi se našla
Ta ples me je nežno ubijal
Sovražiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
 
(Refren)
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Sovražiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Izgubiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
 
(Kitica 2)
Vse sem ti dala in vsi to vedo
Uničil si me in zdaj je to očitno
V dveh mesecih si naju zamenjal
Kot da bi bilo to enostavno
Mi dal misliti, da sem si to zaslužila
Ko so se mi šele dodobra zacelile rane, ja
 
(Pre-Refren)
Vedno sva se slepo spustila v to
Izgubiti sem te morala, da bi se našla
Ta ples me je nežno ubijal
Sovražiti sem te morala, da bi se vzljubila (ja)
 
(Refren)
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Sovražiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Izgubiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
 
(Bridge)
Obljubljal si mi svet in nasedla sem ti
Zame si bil na prvem mestu in to si oboževal
Zažgal si moje gozdove
In pustil, da pogorijo
Razglašeno pel moj refren
 
(Refren)
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Sovražiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
Izgubiti sem te morala, da bi se vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
 
(Outro)
In zdaj je ta zgodba končana
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, vzljubila, ja
Da bi se vzljubila, ja
To je konec, najin konec
 
Danke!
Von necla13necla13 am Fr, 25/10/2019 - 11:48 eingetragen
Zuletzt von necla13necla13 am Sa, 09/11/2019 - 10:42 bearbeitet
EnglischEnglisch

Lose You to Love Me

Kommentare
ltlt    Mi, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history