Werbung

Lost on You (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: LP (Laura Pergolizzi)
  • Auch performt von: Loïc Nottet
  • Lied: Lost on You 41 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, #4, Hebräisch, Italienisch, Kroatisch, Luxemburgisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

Nem Vagyok Hatással Rád

Versionen : #1#2
Mikor idősebb, egyszerűbb, józanabb leszel
Emlékezni fogsz mindazon veszélyre amiből mi jöttünk?
 
Éget mint a parázs, zuhanó, lágy
Vágyakozás azon napok után, melyben nincsen megadás
Évekkel ezelőtt
 
És nos, tudod
Csinálj, amit akarsz, ha megvan hozzá a megfelelő eszközöd*
Mert ez lefelé tart
Mindaz, mit akartam, te voltál
 
Soha nem fogok a Mennybe kerülni, mert nem tudom hogyan kell
Emelj hát egy poharat
Vagy kettőt
Mindazokra, amikkel nem voltam hatással rád
Oh
Áruld el, Ők befolyással vannak rád?!
Oh
 
Feltudtál szabadítani engem
Oh
Miután nem tudtam mindennel hatással lenni rád
Azzal vesztettem el a befolyásom
 
Oh
Azzal vesztettem el a befolyásom
Oh
Baby, azzal vesztettem el a befolyásom
Azzal vesztettem el a befolyásom
 
Bárcsak láttam volna fondorlataidat
Megérteni a fejedben lévő reménnyel teli küszködéseket
Ölelj úgy, mintha sohasem vesztetted volna el a türelmedet
Mondd azt, hogy mindigis jobban szerettél, mintsem utáltál
És hogy még mindig az enyém vagy
 
Szóval, csinálj, amit akarsz, ha megvan hozzá a megfelelő eszközöd*
Mert ez lefelé tart
Mindaz, mit akartam, te voltál
 
Igyunk arra, hogy ez valaha is megváltozhat még
Emeljünk hát egy poharat
Vagy kettőt
Mindarra, amikkel nem tudtam hatással lenni rád
Oh
Mondd, ők befolyással vannak Rád?!
Oh
 
Feltudtál szabadítani engem
Oh
Miután nem tudtam mindennel hatással lenni rád
Azzal vesztettem el a befolyásom
 
Oh
Azzal vesztettem el a befolyásom
Oh
Baby, azzal vesztettem el a befolyásom
Azzal vesztettem el a befolyásom
 
Emeljünk hát egy poharat
Vagy kettőt
Mindarra, amikkel nem tudtam hatással lenni rád
Oh
Mondd, ők befolyással vannak Rád?!
Oh
 
Bízva abban, hogy felszabadíthatsz engem
Miután nem tudtam mindennel hatással lenni rád
Azzal vesztettem el a befolyásom
Azzal vesztettem el a befolyásom
 
Von Mortal_ScorpionMortal_Scorpion am Do, 05/01/2017 - 09:08 eingetragen
Kommentare des Autors:

* A fordítás a szlengből, jelentés-, s nem szó szerint történt. Mellesleg az angol szleng a világháborúban is használatos volt.

EnglischEnglisch

Lost on You

Kommentare