-
Love Is An Open Door → Übersetzung auf Deutsch
14 Übersetzungen•Deutsch+13 weitere, Bulgarisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Persisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2
✕
Übersetzung
Liebe ist eine offene Tür
Anna:
Okay, kann ich etwas Verrücktes sagen?
Hans:
Ich liebe Verrücktes!
Anna:
Mein ganzes Leben ist eine Reihe von Türen vor meinem Gesicht gewesen
Und plötzlich stoße ich mit dir zusammen...
Hans:
Ich dachte genau das Gleiche, denn es ist wie...
Ich habe mein ganzes Leben gesucht nach meinem eigenen Ort
Und vielleicht ist es das Party-Gespräch oder das Schokkoladefondue...
Anna:
Doch mit dir...
Hans:
Doch mit dir
Fand ich meinen Ort
Anna:
Ich sehe dein Gesicht...
Beide:
Und es ist nichts so, wie ich es jemals gekannt habe!
Liebe ist eine offene Tür
Liebe ist eine offene Tür
Liebe ist eine offene Tür
Anna:
Mit dir!
Hans:
Mit dir!
Anna:
Mit dir!
Hans:
Mit dir!
Beide:
Liebe ist eine offene Tür
Hans:
Ich finde es ist verrückt...
Anna:
Was?
Hans:
Wir beenden gegenseitig unsere --
Anna:
Sandwiches!
Hans:
Das ist genau das, was ich gerade sagen wollte!
Anna:
Ich habe noch nie jemanden kennen gelernt,--
Beide:
Der so sehr denkt wie ich
Verhext!
Nochmal verhext!
Unsere geistige Synchronität
Kann nur eine Erklärung haben
Hans:
Du --
Anna:
Und ich --
Hans:
Sind --
Anna:
Einfach --
Beide:
Für einander bestimmt!
Anna:
Sag auf Wiedersehen...
Hans:
Sag auf Wiedersehen...
Beide:
Zu dem Schmerz der Vergangenheit
Wir müssen ihn niewieder fühlen
Beide:
Liebe ist eine offene Tür
Liebe ist eine offene Tür
Das Leben kann so viel mehr sein
Anna:
Mit dir!
Hans:
Mit dir!
Anna:
Mit dir!
Hans:
Mit dir!
Beide:
Liebe ist eine offene Tür
Hans:
Kann ich etwas Verrücktes sagen?
Willst du mich heiraten?
Anna:
Kann ich etwas noch Verrückteres sagen?
Ja!
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von gamefreak am 2015-02-19 eingetragen
Zuletzt von gamefreak am 2015-06-20 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Love Is An Open Door"
1. | English Class |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Sandwiches spielt an auf sentensis (Sätze) was im deutschen nicht funktioniert
(Wir beenden gegenseitig unsere) Sätze klingt nicht wie sandwiches