-
Love in the Dark → Übersetzung auf Französisch
23 ÜbersetzungenDeutsch #1+22 weitere, #2, Albanisch, Arabisch #1, #2, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
L'amour dans le noir
Arrête de me dévorer du regard, que je m’en aille
J’ai bien trop honte de faire ça pendant que tu me regardes
C’est sans fin, on a déjà vécu ça dans le passé
Mais cette fois, je ne peux pas rester car je ne t’aime plus
Je t’en prie, reste là où tu es
Ne t’approche pas
N’essaie pas de me faire changer d’avis
Je suis cruelle par gentillesse
Je ne peux pas t’aimer dans le noir
On dirait que des océans nous séparent
Il y a un tel fossé entre nous
Peut-être qu’on est déjà vaincus
Tout m’a changée
Tu m’as donnée une chose sans lequelle je ne peux vivre
Tu ne dois pas négliger ça lorsque tu doutes
Mais je n’ai pas envie de continuer comme si tout allait bien
Plus on ignore tout ça, plus on se disputera
Je t’en prie, ne craque pas
Je ne peux pas faire face à ton cœur brisé
J’essaie d’être courageuse
Arrête de me demander de rester
Je ne peux pas t’aimer dans le noir
On dirait que des océans nous séparent
Il y a un tel fossé entre nous
Peut-être qu’on est déjà vaincus
Tout m’a changée
On n’est pas faits l’un pour l’autre, je ne regrette rien
Tu sais que chacune de mes paroles était sincère
C’est déjà énorme que tu sois dans ma vie
Mais je veux vivre et pas survivre
C’est pour ça que je ne peux pas t’aimer dans le noir
On dirait que des océans nous séparent
Il y a un tel fossé entre nous
Peut-être qu’on est déjà vaincus
Car tout m’a changée
Et je ne crois pas que tu puisses me sauver
✕
Sammlungen mit "Love in the Dark"
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | 25 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idiome in „Love in the Dark“
1. | Be cruel to be kind |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 595 Übersetzungen, 511 Lieder, 2391 Mal gedankt, 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder, hat 18 Lieder transkribiert, hat 25 Kommentare hinterlassen, hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Anfänger Katalanisch, Spanisch, Italienisch