-
Love Is a Game → Übersetzung auf Kroatisch
Deutsch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Masonesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch #1, #2
✕
Übersetzung
Ljubav je igra
Sva tvoja očekivanja
Od moje ljubavi su nemoguća
Sigurno znaš
Da me nije lako zadržati
Tako je tužno koliko nesposobna sam
Kad treba naučiti rasti
Moje srce govori u zagonetkama i šiframa
Koje sam čitav život nastojala riješiti
Samo Bog zna koliko sam plakala
Ne mogu podnijeti još jedan poraz
Idući put će me dokrajčiti
Sad kad vidim
Da je ljubav igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava
Sam sebi nanositi bol
Ljubav je igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava - sam sebi nanositi bol
Kako nevjerojatno
Od mene da padnem na laži koje pričam
Na san koji prodajem
Kad je lomljenje srca neizbježno
Ali ja nisam dobra u tome budem dobro
Nije da me briga
Zašto bi išta u vezi s tim bilo pravedno?
Kad je ljubav igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava
Sam sebi nanositi bol
Ljubav je igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava - sam sebi nanositi bol
Nikakva količina ljubavi ne bi me mogla zadovoljiti
Ne mogu držati korak
Kad se stalno predomišljam
Osjećaji me preplavljuju
Do razina na kojima nema kompromisa
Da je ljubav igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava
Sam sebi nanositi bol
Ljubav je igra za blesane
A ja se ne blesiram
Kakva okrutna pojava - sam sebi nanositi bol
Ja mogu voljeti sebe
Mogu voljeti cijelu sebe opet
Volim sama sebe sada
Mogu voljeti sve
Ja sam luda za tim
Znaš mene, znaš da ću ja to napraviti
Oh-oh, oh-oh
Napravila bih to opet
Kako sam i napravila
Jer sam ovisna, ovisna sam
Znaš da ću napraviti to opet
M de Vega✕
Sammlungen mit "Love Is a Game"
| 1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 2. | 30 |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The source lyrics have been updated. Stanzas were moved, verses altered. Please review your translation.