-
Love Is a Losing Game → Übersetzung auf Kroatisch
30 ÜbersetzungenDeutsch #1+29 weitere, #2, Armenisch, Bosnisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch #1, #2, Hindi, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Ljubav je igra gubljenja
Za tebe sam bila iskra*
Ljubav je igra gubljenja
Vatra visoka pet katova kad bi ti dolazio
Ljubav je igra gubljenja
Ona koju želim da nikad nisam igrala
Oh, kakav nered smo napravili
I sad konačna perspektiva
Ljubav je igra gubljenja
Odsvirana od benda
Ljubav su karte s kojima se gubi
Više nego sam mogla podnijeti
Ljubav su karte s kojima se gubi
Sama sobom prorokovana, produhovljena
Dok su žetoni bili dolje
Znam da si kockar
Ljubav je igra gubljenja
Mada se borim slijepa
Ljubav je sudbina bezvoljna
Uspomene mi muče um
Ljubav je sudbina bezvoljna
Naši jalovi izgledi
Ismijani od svih bogova
I sad konačna perspektiva
Ljubav je igra gubljenja
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
neftis-argo | 3 Jahre 4 Monate |
barsiscev | 9 Jahre 6 Monate |
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von M de Vega am 2014-05-08 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Love Is a Losing ..."
1. | Amy Winehouse | Back to Black (2006) |
2. | Break up despite true love - Love songs |
Amy Winehouse: Top 3
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Idiome in „Love Is a Losing ...“
1. | ljubav je slijepa |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16630 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
*flame - kratkotrajno se zapalio za nju, mi nemamo neki odgovarajuć izraz, ako tko ima prijedlog...može!