Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Petra Marklund

    Love → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Love

I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
 
You are a whole world that nobody can see
You make me take a chance, put everything at risk
You are relentless, a tidal wave
Blue oceans that drown me young
 
You are my weapon, you give no mercy
You are all the keys and you are all the locks
You easily becomes a habit, a lethal drug
Keep me for life or drop everything and go
 
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
 
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
 
You are my stupidity, vulgar but brilliant
The biggest mistake of my life, the biggest chance of my life
An airborne virus is beleaguering my land
You are the universe but you fit into my hand
 
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
 
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
I want love, love, love
 
In my nerves and blood vessels and bones
You are a mirror, you make me see how simple it is
 
You are like the couple that lives next door
They hide what is forbidden, but faith costs life
To them you are fear, to them you are blind
But whatever you might say, never get a word in edgeways
 
We are
We are in my nerves and blood vessels and bones
Everything is right
You are a mirror, you make me see how simple it is
 
Originaltext

Love

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Schwedisch)

Petra Marklund: Top 3
Idiome in „Love“
Kommentare
OscaarghOscaargh    Fr, 01/11/2019 - 13:48

Nice translation! I would just change the following small thing:
För dem är du rädsla, för dem är du blind -> To them you are fear, to them you are blind

Elw-YouzhnyElw-Youzhny
   Mi, 06/11/2019 - 10:08

Hello,
Thank you very much for your feedback! The translation has been updated accordingly.
Have a great day!
Elw-Youzhny.