-
Love in Portofino → Übersetzung auf Russisch
3 Übersetzungen•Englisch+2 weitere, Französisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Love in Portofino
I found my love in Portofino
perché nei sogni credo ancor.
Lo strano gioco del destino—
a Portofino mi ha preso il cuor.
Nel dolce incanto del mattino,
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi e a me vicino
a Portofino rivedo te.
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar.
Ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino.
Quei baci più non scorderò.
Non è più triste il mio cammino.
A Portofino, I found my love.
~~~~~
Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar.
Ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.
I found my love in Portofino.
Quei baci più non scorderò.
Non è più triste il mio cammino.
A Portofino, I found my love.
Non è più triste il mio cammino.
A Portofino, I found my love.
Von Merlot am 2020-07-07 eingetragen
Übersetzung
Любовь в Портофино
Я нашёл свою любовь в Портофино
Потому что всё ещё верю в свои мечты
Странная игра судьбы
В Портофино забрала моё сердце
В сладком очаровании утра,
Море привело тебя ко мне.
Я прикрываю свои очи и рядом со мной
В Портофино я снова вижу тебя.
Я вспоминаю уголок неба
Где я тебя ожидал.
Я вспоминаю такое милое лицо
И твои уста для поцелуев.
Я нашёл свою любовь в Портофино.
Те поцелуи никогда больше не забуду.
Мой путь уж больше не печален.
В Портофино я обрёл свою любовь.
Я вспоминаю уголок неба
Где я тебя ожидал.
Я вспоминаю такое милое лицо
И твои уста для поцелуев.
Я нашёл свою любовь в Портофино.
Те поцелуи никогда больше не забуду.
Мой путь уж больше не печален.
В Портофино я обрёл свою любовь.
Мой путь уж больше не печален.
В Портофино, я нашёл свою любовь
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 11 Monate 1 Woche |
SindArytiy | 2 Jahre 9 Monate |
ворон | 3 Jahre 8 Monate |
Von Sr. Sermás am 2020-07-16 eingetragen
✕
Bobby Solo: Top 3
1. | Una lacrima sul viso |
2. | Se piangi, se ridi |
3. | 24 mila baci |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Быть добру
Name: Alexandre
Rolle: Guru
Beiträge: 7786 Übersetzungen, 3305 Lieder, 32714 Mal gedankt, 318 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 497 Lieder transkribiert, hat 4569 Kommentare hinterlassen
Startseite: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Sprachen: Muttersprache Russisch, Mittelstufe Englisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Französisch
This 1959 song with music by Fred Buscaglione and Italian lyrics by Leo Chiosso became a hit first for Dalida with additional French lyrics added for her by Jacques Larue. See: https://www.google.com/search?client=firefox-b-1-d&q=love+in+portofino+s...